 |
|
Bibliothèque virtuelle
Technologies de l'information
Testez vos connaissances
Jeux linguistiques
Données sociolinguistiques
Liens utiles
|
Pour que l'ordre règne! Vous êtes-vous souvent demandé comment classer correctement les données textuelles, surtout si elles comportent des caractères accentués? Ainsi par exemple, dans une liste de noms, Côté vient-il avant Côte? Comment trier élève et élevé? Et comment tenir compte de la casse? De nos jours, le traitement de l'information exige que le classement des données alphanumériques se fasse de façon identique et systématique dans tous les systèmes afin que le classement soit totalement prévisible, objectif premier de toute opération de tri. La méthode de classement alphanumérique pour le jeu de caractères de la norme CAN/CSA Z243.4.1-1992 a été conçue pour répondre à ces questions et pour garantir l'ordre des données. La méthode comporte des règles qui régissent le classement des quasi-homographes (mots qui s'écrivent de la même façon lorsque l'on supprime les accents). Ces règles respectent l'usage du français et de l'anglais sans hypothéquer les caractéristiques fonctionnelles de chacune de ces langues, ce qui élimine la nécessité de recourir à trois ordres de tri : un pour le français, un pour l'anglais et un autre pour les deux langues. De plus, des études ont montré que ces règles pourraient s'appliquer telles quelles au néerlandais, à l'allemand, à l'italien et au portugais. Nous vous invitons donc à tester le moteur de tri développé par Netic Hypermédia. Le jeu de caractères soutenu est l'Alphabet latin n˚ 1 (page de code ISO/CEI 88959-1) Tapez les mots à trier séparés par des points-virgules Exemple de tri normalisé selon la norme canadienne de classement CAN/CSA Z243.4.1-1992 (tri du dictionnaire) :
|
|
|
