<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 9 février 2007 (<i>16 h 10 HNE</i>)<br>
Nº 22</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE EMERSON ANNONCE UNE NOMINATION AU CONSEIL
D’ADMINISTRATION D’EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT
CANADA</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, l’honorable David Emerson, a annoncé
aujourd’hui la nomination de M. Norman Betts au conseil d’administration d’Exportation
et développement Canada (EDC).</p>
<br>
<p>« En raison de son expérience dans le domaine de la finance et de la comptabilité de
gestion, M. Betts sera en mesure d’apporter une contribution très utile au conseil
d’administration d’EDC, a déclaré le ministre Emerson. Ses recherches sur les
pratiques de comptabilité des entreprises de service public et son expérience de la
gestion du développement aideront EDC à fournir aux exportateurs et aux investisseurs
canadiens les services dont ils ont besoin pour réussir sur le marché international
actuel. »</p>
<br>
<p>Depuis 2003, M. Betts est professeur agrégé à la Faculté d’administration des affaires
de l’Université du Nouveau-Brunswick, à Fredericton. En 1999, il a été élu à
l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick et nommé au poste de ministre des
Finances. En 2001, il a accédé aux fonctions de ministre d’Entreprises Nouveau-Brunswick et ministre responsable de Services Nouveau-Brunswick; il a également
occupé plusieurs autres fonctions ministérielles. M. Betts est président du conseil
d’administration de Minacs Worldwide Inc., et il siège également au conseil
d’administration de plusieurs entreprises canadiennes de premier ordre, y compris
Énergie Nouveau-Brunswick et Tembec inc.</p>
<br>
<p>M. Betts a été nommé au conseil d’administration d’EDC pour un mandat de trois ans.</p>
<br>
<p>EDC, organisme de crédit à l’exportation du Canada, offre des solutions commerciales
novatrices pour aider les exportateurs et les investisseurs canadiens à réussir sur les
marchés mondiaux. Chaque année, quelque 7 000 entreprises canadiennes et leurs
clients étrangers tirent profit de ses connaissances et de ses partenariats pour faire des
affaires sur environ 200 marchés. EDC est un chef de file reconnu dans l’établissement
de rapports financiers, l’analyse économique et la gestion des ressources humaines.</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Jennifer Chiu<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
613-992-7332</span></p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias (commerce)<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-996-2000<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220181329/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Phil Taylor</span></p>
<p><span style="color: #000000">Exportation et développement Canada</span></p>
<p><span style="color: #000000">613-598-2904</span></p>
<br>
</body>
</html>
