<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
table
{
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0pt;
border-color: black;
empty-cells: show;
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
td
{
border-color: black
}
td.table1column1
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
td.table1column2
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold">Le 30 janvier 2007<br>
N<sup>o</sup> A/6</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">SÉANCE D'INFORMATION TECHNIQUE SUR LE PREMIER ANNIVERSAIRE DU
PACTE POUR L'AFGHANISTAN</span></p>
<br>
<p>Des hauts fonctionnaires tiendront une séance d'information technique le mercredi
31 janvier 2007, jour du premier anniversaire du Pacte pour l'Afghanistan.
L'ambassadeur du Canada en Afghanistan, M. David Sproule répondra aux questions
des médias par téléconférence.</p>
<br>
<p>Le Pacte pour l'Afghanistan est un document historique signé par le gouvernement de
l'Afghanistan et les Nations Unies et appuyé par la communauté internationale. Les
efforts déployés par le Canada en Afghanistan s'inspirent de cadre quinquennal, qui
établit un ensemble clair d'objectifs dans trois domaines principaux : la sécurité, la
gouvernance et le développement.</p>
<br>
<p>Les représentants des médias qui souhaitent assister à la séance, ou y participer par
téléconférence, doivent s'inscrire en communiquant avec le Service des relations avec
les médias des Affaires étrangères, au 613-995-1874.</p>
<br>
<table width="100%" cellpadding="6" cellspacing="0">
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Événement :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Séance d'information technique (réservée aux représentants des
médias)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Date :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Le mercredi 31 janvier 2007</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Heure :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>10 h 30</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Endroit :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Salle de Conférence D<br>
Quartier général de la Défense nationale<br>
Immeuble Mgen George R. Pearkes<br>
101, promenade du Colonel By<br>
Ottawa (Ontario)</p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<p><span style="font-weight: bold"><i>Nota :</i></span> Les médias doivent passer par le poste de garde des commissionnaires situé
sur le chemin de MDN du côté de la rue Nicholas, et entrer dans l'édifice par la porte de
la salle de conférence. </p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec le :</p>
<br>
<p>Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220190027/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
