No 2003/S.O. - Le 2 décembre 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT INGÉNIEURS SANS FRONTIÈRES - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2003/S.O. - Le 21 novembre 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU FORUM SUR LE COMMERCE CANADA-EUROPE - TORONTO (ONTARIO)
No 2003/S.0. - Le 20 novembre 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE CHICAGO COUNCIL ON FOREIGN RELATIONS - CHICAGO (ILLINOIS)
No 2003/S.O. - Le 19 novembre 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU PREMIER LANCEMENT AU CANADA
D'UN APPEL À L'AIDE HUMANITAIRE DE L'ONU - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 12 novembre 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES - TORONTO (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 30 octobre 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA À L'OCCASION DU SOMMET DES AFFAIRES 2003 - TORONTO (ONTARIO)
No S.O. - Le 20 octobre 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DES SÉMINAIRES CONCOMITANTS SUR LE COMMERCE CANADIEN
No 2003/S.O. - Le 3 octobre 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADA-FRANCE - PARIS, FRANCE
No 2003/S.O. - Le 2 octobre 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA PLÉNIÈRE DE LA 32E SESSION DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE DE L'UNESCO - PARIS, FRANCE
No 2003/S.O. - Le 25 septembre 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT L'EMPIRE CLUB DU CANADA - TORONTO (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 24 septembre 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE SUR LE CANADA ET L'ISLAM EN ASIE AU XXIE SIÈCLE - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2003/S.O. - Le 23 septembre 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES - NEW YORK (NEW YORK)
No 2003/S.O. - Le 10 septembre 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CINQUIÈME CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LES DÉMOCRATIES NOUVELLES OU RÉTABLIES - OULAN-BATOR, MONGOLIE
No 2003/S.O. - Le 25 août 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU FORUM DE DISCUSSION DE LOS ANGELES - LOS ANGELES (CALIFORNIE)
No 2003/S.O. - Le 10 août 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA 72E CONFÉRENCE ANNUELLE D'ÉTÉ DU COUCHICHING INSTITUTE ON PUBLIC AFFAIRS - « SOUVERAINETÉ, INTERDÉPENDANCE ET INTÉGRATION » - ORILLIA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 8 juillet 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION DEVANT L'ASSOCIATION HIROSHIMA-CANADA - HIROSHIMA, JAPON
No 2003/S.O. - Le 13 juin 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU 16E CONGRÈS ANNUEL DE
L'ACADEMIC COUNCIL ON THE UNITED NATIONS SYSTEM - NEW YORK (NEW YORK)
No 2003/S.O. - Le 30 mai 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DU TROISIÈME FORUM MONDIAL SUR LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LA SAUVEGARDE DE L'INTÉGRITÉ - SÉOUL, CORÉE DU SUD
No 2003/S.O. - Le 26 mai 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE DU CENTRE UNIVERSITAIRE CANADIEN : « VILLES, ÉTATS, CULTURES : PERSPECTIVES CANADIENNES ET ALLEMANDES » - BERLIN, ALLEMAGNE
No 2003/S.O. - Le 23 mai 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉJEUNER DU CONSEIL DE COMMERCE CANADO-ARABE - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2003/S.O. - Le 15 mai 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DES COMMUNES À L'OCCASION DU DÉBAT SUR LA DÉFENSE CONTRE LES MISSILES BALISTIQUES - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 12 mai 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DU COLLOQUE DE TRANSPARENCY
INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 9 mai 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL DE L'INDUSTRIE FORESTIÈRE DU QUÉBEC - QUÉBEC (QUÉBEC)
No 2003/S.O. - Le 9 mai 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION AU WORLD TRADE CENTRE MONTRÉAL - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2003/S.O. - Le 8 mai 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA PUBLICATION DU QUATRIÈME RAPPORT ANNUEL SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DU CANADA : « LE POINT SUR LE COMMERCE » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 1er mai 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DU FORUM ORGANISÉ PAR LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE DES PARTENAIRES CANADA : « TIRER PARTI DU CYBERESPACE » - HULL (QUÉBEC)
No 2003/S.O. - Le 28 avril 2003
M. PARADIS - ALLOCUTION AU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES D'ALGÉRIE : « LA FRANCOPHONIE VUE PAR LE CANADA » - ALGER, ALGÉRIE
No 2003/S.O. - Le 25 avril 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE CONFERENCE BOARD DU CANADA -
« LE RÔLE DU CANADA DANS LE MONDE : PROMOUVOIR LA PROSPÉRITÉ MONDIALE PAR LE COMMERCE » - TORONTO (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 17 avril 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉJEUNER D'ATTRIBUTION DES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION DE L'ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD - CHARLOTTETOWN (ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD)
No 2003/S.O. - Le 16 avril 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER À MONCTON - MONCTON (NOUVEAU-BRUNSWICK)
No 2003/S.O. - Le 15 avril 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE CANADIAN CLUB - « LA SOUVERAINETÉ, L'INTERDÉPENDANCE ET LES RELATIONS CANADA-ÉTATS-UNIS » - VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
No 2003/S.O. - Le 15 avril 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN DÉJEUNER À HALIFAX - HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE)
No 2003/S.O. - Le 9 avril 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE CPAECI : BUDGET PRINCIPAL 2003-2004 - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 8 avril 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE GROUPE INTERPARLEMENTAIRE CANADA-JAPON - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 4 avril 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU SIAL MONTRÉAL - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2003/S.O. - Le 28 mars 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À LA CONFÉRENCE DU FORUM SUR L'INTÉGRATION NORD-AMÉRICAINE : « AU-DELÀ DU LIBRE-ÉCHANGE : CONSOLIDER L'AMÉRIQUE DU NORD » - MONTRÉAL (QUÉBEC)
No 2003/S.O. - Le 27 mars 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA TABLE RONDE DE LA FONDATION ASIE-PACIFIQUE DU CANADA SUR LE DIALOGUE SUR LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE ET LES RELATIONS ENTRE LE CANADA ET L'ASIE - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 25 mars 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 22 mars 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU SOMMET CANADIEN DES ARTS - BANFF (ALBERTA)
No 2003/S.O. - Le 13 mars 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN SYMPOSIUM COMMÉMORANT 50 ANS DE RELATIONS DIPLOMATIQUES ENTRE L'INDONÉSIE ET LE CANADA - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 11 mars 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LES MILIEUX D'AFFAIRES DE TRINITÉ-ET-TOBAGO : « INTÉGRER LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT DANS L'ÉCONOMIE MONDIALE » - PORT OF SPAIN, TRINITÉ-ET-TOBAGO
No 2003/S.O. - Le 7 mars 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉJEUNER CAFÉ EXPORT DE REGINA - REGINA (SASKATCHEWAN)
No 2003/S.O. - Le 6 mars 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉJEUNER CAFÉ EXPORT DE LEDUC-NISKU - LEDUC-NISKU (ALBERTA)
No 2003/S.O. - Le 5 mars 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉJEUNER CAFÉ EXPORT DE WATERLOO - WATERLOO (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 4 mars 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉJEUNER CAFÉ EXPORT DE QUÉBEC - QUÉBEC (QUÉBEC)
No 2003/S.O. - Le 1er mars 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE « LA RUSSIE : LE DÉFI D'UNE MÉTAMORPHOSE » AU COLLÈGE GLENDON DE L'UNIVERSITÉ YORK - TORONTO (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 22 février 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION D'UN DÎNER MARQUANT LE 40E ANNIVERSAIRE DE L'ÉTABLISSEMENT DES RELATIONS DIPLOMATIQUES - « LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE ET LE CANADA DES ENGAGEMENTS DE PLUS EN PLUS GRANDS » - EDMONTON (ALBERTA)
No 2003/S.O. - Le 22 février 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DU PREMIER ANNIVERSAIRE DE L'ACCORD DE CESSEZ-LE-FEU AU SRI LANKA : « PREMIÈRE ANNÉE DU PROCESSUS D'ÉTABLISSEMENT D'UNE PAIX DURABLE AU SRI LANKA » - EDMONTON (ALBERTA)
No 2003/S.O. - Le 11 février 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT LE CONSEIL NATIONAL DES RELATIONS CANADA-ARABES - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 5 février 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LA CHAMBRE DE COMMERCE DES ÉTATS-UNIS ET
LE CONSEIL DES AFFAIRES CANADO-AMÉRICAINES : « LE PARTENARIAT CANADA-ÉTATS-UNIS POUR LA PROSPÉRITÉ ET LA SÉCURITÉ DANS UN MONDE INCERTAIN » - WASHINGTON, D.C.
No 2003/S.O. - Le 3 février 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DES CONSULTATIONS AVEC LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES DE PROMOTION DES DROITS DE LA PERSONNE - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/1 - Le 3 février 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION DEVANT LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU SÉNAT - « LES RELATIONS COMMERCIALES ENTRE LE CANADA, LES ÉTATS-UNIS ET LE MEXIQUE » - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 30 janvier 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION DEVANT L'INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 29 janvier 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU DÉBAT EXPLORATOIRE DE LA CHAMBRE DES COMMUNES SUR L'IRAQ - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 20 janvier 2003
M. PETTIGREW - ALLOCUTION AU DÉJEUNER DE LA CHAMBRE DE COMMERCE CANADA-ROYAUME-UNI - « COOPÉRATION ENTRE LE CANADA ET LE ROYAUME-UNI : PARTENAIRES POUR LA PROSPÉRITÉ » - LONDRES, ROYAUME-UNI
No 2003/S.O. - Le 14 janvier 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DU 40E ANNIVERSAIRE DES RELATIONS
DIPLOMATIQUES ENTRE LE CANADA ET LA CORÉE DU SUD - OTTAWA (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 13 janvier 2003
M. GRAHAM - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE GOODMAN - ÉCOLE DE DROIT DE L'UNIVERSITÉ DE TORONTO - TORONTO (ONTARIO)
No 2003/S.O. - Le 9 janvier 2003
M. KILGOUR - ALLOCUTION À L'OCCASION DE LA CONFÉRENCE CONJOINTE
DE L'ASIE-PACIFIQUE ET DE L'ASSOCIATION INDIENNE DES ÉTUDES CANADIENNES : « LA GESTION DE LA MONDIALISATION ET LES ÉTUDES CANADIENNES AU XXIE SIÈCLE » - MYSORE, INDE
