<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 19 février 2007 (<i>13 h 15 HNE</i>)<br>
Nº 27</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE MACKAY CONDAMNE L’ATTAQUE À LA BOMBE DU
TRAIN ENTRE L’INDE ET LE PAKISTAN</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a fait la déclaration suivante
aujourd'hui à la suite de l'explosion d'une bombe dans le train reliant New Delhi, en
Inde, au Pakistan :</p>
<br>
<p>« L’attentat terroriste sur le Samjhauta Express constitue un acte de violence
déplorable à l'endroit de civils innocents. Nous souhaitons offrir nos condoléances aux
familles des victimes de l'attaque perpétrée lundi. De tels actes ne peuvent que causer
plus de souffrances. Le Canada condamne vigoureusement cet acte de terrorisme. » </p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec le :</p>
<br>
<p>Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220183814/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
