<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 12">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<br>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold"></span></span><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 27 janvier 2007 (<i>14 h 50 HNE</i>)<br>
Nº 16</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA REPRISE DES EFFORTS POUR
RÉAMORCER LE CYCLE DE DOHA</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">L’honorable David Emerson, ministre du Commerce international, et l’honorable Chuck
Strahl, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission
canadienne du blé, se sont déclarés satisfaits des efforts croissants qui sont déployés
par les membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) pour faire avancer
les négociations du cycle de Doha, aujourd’hui, à leur sortie d’une réunion informelle
des ministres à Davos, en Suisse. Ils se trouvent à Davos en compagnie d’une
trentaine de représentants de pays, ainsi que de Pascal Lamy, directeur général de
l’OMC, pour tenter de réamorcer les négociations commerciales multilatérales. </span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Cette réunion ministérielle a été pour nous tous une occasion importante de faire le
point sur les négociations et de réfléchir aux moyens à prendre pour les relancer, a
déclaré le ministre Emerson. Les pourparlers ont été fructueux et ont réaffirmé
l’engagement des membres envers la libéralisation du commerce par l’intermédiaire du
cycle de Doha, même si, à l’évidence, il reste beaucoup à faire pour rapprocher les
acteurs dans certains domaines clés. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Ces négociations de l’OMC sont importantes pour les Canadiens. La prospérité
économique du Canada repose fortement sur les échanges commerciaux, et
l’élargissement de l’accès aux marchés mondiaux, pour nos marchandises comme pour
nos services, est précisément au cœur de ces négociations. En même temps, ces
négociations sont une réelle occasion de rendre l’accès au marché plus équitable pour
tous les pays grâce au renforcement des règles commerciales.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Le Canada a tout intérêt à obtenir un nouveau renforcement des règles
internationales régissant le commerce agricole, a dit le ministre Strahl. Nous sommes
déterminés à collaborer de façon constructive avec les autres pays membres de l’OMC
pour que les négociations aboutissent à des résultats avantageux pour notre secteur
agricole tout entier. Nous continuerons de plaider pour l’élimination de toutes formes de
subventions à l’exportation, une réduction substantielle du soutien interne ayant pour
effet de fausser les échanges commerciaux, ainsi que des améliorations réelles et
importantes de l’accès aux marchés, tout en continuant de défendre nos secteurs
soumis à la gestion de l’offre. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">La réunion ministérielle informelle de l’OMC à Davos est la première réunion importante
des ministres depuis la suspension du cycle de Doha, en juillet 2006, lorsque les
négociations avaient atteint une impasse sur les questions ayant trait à l’accès aux
marchés agricoles et non agricoles et au soutien interne à l’agriculture.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Canada maintient son engagement envers une libéralisation accrue du commerce,
un système commercial multilatéral fondé sur des règles et les objectifs du cycle de
Doha. </span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt">-30-</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Jennifer Chiu<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
613-371-1557</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias (commerce)<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-996-2000<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220183041/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Jeff Howard</span><br>
Attaché de presse<br>
Cabinet du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission
canadienne du blé<br>
613-759-1059</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Relations avec les médias<br>
Agriculture et Agroalimentaire Canada<br>
613-759-7972; 1-866-345-7972</span></span></p>
</body>
</html>
