<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 30 janvier 2007 (<i>9 h 30 HNE</i>)<br>
Nº 17</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOMINATION AU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE
RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, a annoncé aujourd’hui la nomination
de M<sup>me</sup> Barbara McDougall au conseil des gouverneurs du Centre de recherches pour
le développement international (CRDI).</p>
<br>
<p>« M<sup>me</sup> McDougall, qui a été chargée de plusieurs portefeuilles ministériels, possède une
vaste expérience et est réputée pour son expertise en politique étrangère et en
relations internationales, a déclaré le ministre MacKay. Je suis convaincu qu’elle
apportera une contribution importante au succès du CRDI. »</p>
<br>
<p>Le CRDI est une société d’État créée par le Parlement du Canada en 1970 pour aider
les pays en développement à trouver, au moyen de la science et de la technologie, des
solutions concrètes et à long terme aux problèmes sociaux, économiques et
environnementaux auxquels ils sont confrontés. Le soutien du CRDI sert à renforcer les
capacités de recherche locales afin de mettre en place les politiques et les technologies
nécessaires à l’édification, dans les pays en développement, de sociétés plus saines,
plus équitables et plus prospères.</p>
<br>
<p>En sa qualité de société d’État, le CRDI collabore avec de nombreux ministères
fédéraux, tout particulièrement avec Affaires étrangères et Commerce international
Canada et l’Agence canadienne de développement international. Sous la direction des
21 membres de son conseil international de gouverneurs, le CRDI rend compte de ses
activités au Parlement par l’entremise du ministre des Affaires étrangères.</p>
<br>
<p>Pour plus d’information, prière de consulter le site Web du CRDI à <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220182950/http://www.crdi.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.crdi.ca</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Une notice biographique figure en annexe.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220182950/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Chantal Schryer<br>
Directrice des communications<br>
Centre de recherches pour le développement international<br>
613-236-6163, poste 2598<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220182950/mailto:cschryer@idrc.ca"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">cschryer@idrc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">NOTICE BIOGRAPHIQUE</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">M<sup>me</sup> Barbara McDougall</span> vit à Toronto et travaille chez Aird & Berlis, où elle est
conseillère en matière de développement d’entreprises et de relations
gouvernementales à l’échelle internationale. Diplômée de l’Université de Toronto et
analyste financière agréée, M<sup>me</sup> McDougall a été députée à la Chambre des communes
pendant neuf ans; elle a en outre occupé les postes de secrétaire d'État aux Affaires
extérieures, de ministre de l'Emploi et de l'Immigration, de ministre d'État (Privatisation
et Affaires réglementaires) et de ministre d'État (Finances). Elle est également membre
du conseil d'administration de plusieurs sociétés canadiennes, dont la Banque Scotia,
l'Ordre indépendant des forestiers et Stelco Inc. </span></p>
</body>
</html>
