<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. MARCHI SE RÉJOUIT DE L'ÉTUDE SUR LES AVANTAGES DE LA LIBÉRALISATION DU COMMERCE ETDE L'INVESTISSEMENT</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 28 avril 1998 Nº 101</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. MARCHI SE RÉJOUIT DE L'ÉTUDE SUR LES AVANTAGES DE LA
LIBÉRALISATION DU COMMERCE ET</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">DE L'INVESTISSEMENT</font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, s'est félicité
aujourd'hui de l'étude sur les avantages de la libéralisation des échanges et de
l'investissement que vient de publier l'Organisation de coopération et de
développement économiques, à Paris. L'étude a été présentée aux ministres des
pays de l'OCDE, lors de leur réunion annuelle.</font></p>
<p><font face="Courier">« Cette étude solide aide à montrer que la libéralisation des échanges et de
l'investissement est avantageuse à long terme pour la société, a déclaré
M. Marchi. Elle représente une contribution importante au débat public sur ces
questions. J'invite donc les Canadiens à en prendre connaissance quand ils
réfléchissent sur la place que le Canada pourrait occuper sur le marché
mondial. »</font></p>
<p><font face="Courier">Lors de leur réunion de l'année dernière, les ministres avaient demandé à l'OCDE
de rédiger un « rapport multidisciplinaire et bien ciblé pour expliquer les
avantages de la libéralisation des échanges et de l'investissement ». M. Marchi a
fait remarquer que, dans sa réponse aux ministres, l'OCDE « avait fait un effort
sincère en vue d'améliorer la compréhension que le public avait de la
libéralisation ».</font></p>
<p><font face="Courier">L'étude détaillée, intitulée <em>Pour l'ouverture des marchés : Les avantages de la
libéralisation des échanges et de l'investissement,</em> laisse entendre qu'il faut
procéder à des ajustements structurels à court terme pour assurer la prospérité à
long terme et qu'il faut instaurer des politiques nationales complémentaires
appropriées pour faciliter ces ajustements.</font></p>
<p><font face="Courier">« L'étude montre aussi que la libéralisation du commerce et de l'investissement a
des répercussions sur d'autres secteurs, comme le travail et l'environnement, a
déclaré M. Marchi. De toute évidence, la politique sur les échanges et les
investissements ne peut être considérée isolément par aucun de nos
gouvernements. »</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre a ajouté que l'étude pourrait aider les pays membres de l'OCDE à
mieux aborder ces questions de commerce et d'investissement avec le nombre
croissant de groupes et de personnes intéressés.</font></p>
<p><font face="Courier">Il est possible de consulter le rapport complet sur le site WEB de l'OCDE à
l'adresse suivante :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.oecd.org/ech/special.htm</font></p>
<p><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce communiqué se trouve également au site Internet du Ministère :
http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
