<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY SE RENDRAAU ROYAUME-UNI, EN NORVÈGE ET EN IRLANDE </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 7 mai 1998 Nº 112</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LE MINISTRE AXWORTHY SE RENDRA</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">AU ROYAUME-UNI, EN NORVÈGE ET EN IRLANDE </font><font face="Courier"></font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui
qu'après la réunion des ministres des Affaires étrangères du G-8, à laquelle il
assistera à Londres les 8 et 9 mai, il se rendra à Bergen, en Norvège, les 10 et
11 mai et à Dublin, en Irlande, les 14 et 15 mai pour rencontrer ses homologues
norvégiens et irlandais.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy et le ministre norvégien des Affaires étrangères, M. Knut Vollebaek,
aborderont une série de questions humanitaires d'un intérêt commun pour le Canada
et la Norvège, notamment l'adhésion universelle au traité d'Ottawa interdisant
les mines terrestres, la coordination de leurs efforts pour s'attaquer aux
problèmes humanitaires qui résultent de la prolifération des armes légères dans
le monde, le sort tragique des enfants soldats et des enfants victimes de
conflits armés et la création d'une cour criminelle internationale.</font></p>
<p><font face="Courier">Au cours de leur rencontre, M. Axworthy et le ministre irlandais des Affaires
étrangères, M. David Andrews, aborderont un certain nombre de ces thèmes, mais
aussi différentes questions qui ont trait à l'Union européenne (UE). Dans le
cadre de cette discussion et d'autres entretiens avec le premier ministre
irlandais (le Taorseach), M. Bertie Ahern, et le général à la retraite John de
Chastelain, chef de la Independant International Commission on Decommissioning,
M. Axworthy sollicitera des commentaires sur les progrès du processus de paix en
Irlande du Nord.</font></p>
<p><font face="Courier">« La Norvège et l'Irlande sont de précieux partenaires et nous nous entendons sur
beaucoup de dossiers internationaux. Par exemple, ces deux pays ont été parmi les
premiers à appuyer les démarches du Canada dans le cadre de la campagne
d'interdiction des mines terrestres. Je suis impatient d'entendre les
propositions de MM. Vollebaek et Andrews sur la manière de faire progresser les
efforts internationaux en vue de l'entrée en vigueur et de la mise en oeuvre des
dispositions du traité d'Ottawa », a déclaré M. Axworthy.</font></p>
<p><font face="Courier">Entre ces visites en Norvège et en Irlande, M. Axworthy retournera à Londres, où
il assistera à la réouverture de la Maison du Canada, présidée par Sa Majesté la
Reine, le 13 mai, et se joindra au premier ministre Chrétien lors du sommet
Canada-UE, le 14 mai. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
