
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. CHAN SERA LE PREMIER MINISTRE CANADIENÀ VISITER LA MONGOLIE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 15 mai 1998 No 125 M. CHAN SERA LE PREMIER MINISTRE CANADIEN À VISITER LA MONGOLIE Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra en Mongolie du 18 au 22 mai. Il sera le premier ministre canadien à y effectuer une visite officielle, qui marquera le 25e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. M. Chan sera accompagné par une délégation de gens d'affaires représentant divers secteurs d'activité, notamment l'exploitation minière, l'agriculture, les transports, les télécommunications et l'énergie. « Le Canada reconnaît les efforts déployés avec succès par la Mongolie pour bâtir, en tant que membre de la communauté de l'Asie-Pacifique, une économie ouverte et assortie d'institutions démocratiques, a déclaré M. Chan. En ce 25e anniversaire des relations entre le Canada et la Mongolie, cette visite est une occasion d'explorer de nouveaux domaines de coopération et de resserrer les relations économiques entre nos pays. Les entreprises canadiennes sont de plus en plus nombreuses à reconnaître que leur savoir-faire convient tout particulièrement aux besoins commerciaux croissants de ce marché en développement. » M. Chan doit rencontrer le premier ministre, M. Tsakhiagiin Elbegdorj, ainsi que des dirigeants du gouvernement, notamment le président du Grand Khoural (Parlement), M. Gonchigdorj, le ministre de l'Agriculture et de l'Industrie et le ministre du Développement de l'infrastructure. Il doit discuter de différentes questions bilatérales avec des dirigeants gouvernementaux et avoir des rencontres portant sur les mines et les ressources minérales, le régime d'imposition et la protection de l'investissement étranger. Le Canada est actuellement le cinquième plus important investisseur étranger en Mongolie. M. Chan rencontrera le président du groupe parlementaire Mongolie-Canada, M. Enkhtvshin, pour discuter des moyens de promouvoir la coopération entre les parlementaires canadiens et mongoliens. En dehors des activités visant à renforcer les liens culturels et universitaires, M. Chan soulignera l'aide canadienne au développement accordée à la Mongolie en visitant les projets financés par le Canada dans la région. La Mongolie a ouvert plus tôt cette année sa première mission diplomatique au Canada. -30- Des documents d'information figurent en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Hilary Humphrey Bureau du secrétaire d'État (Asie-Pacifique) (613) 995-1852 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca Document d'information VISITE EN MONGOLIE DE L'HONORABLE RAYMOND CHAN, SECRÉTAIRE D'ÉTAT (ASIE-PACIFIQUE), DU 18 AU 22 MAI 1998 DÉLÉGATION COMMERCIALE Agriteam Canada, Calgary (Alberta) CPCS Transcom Ltd., Ottawa (Ontario) Dorey International, Montréal (Québec) Dunn Analytical Laboratories Inc., Saskatoon (Saskatchewan) Java Gold Corporation/Golden Tiger Corporation, Toronto (Ontario) MacLeod Dixon, Barristers and Solicitors, Toronto (Ontario) RACAL Canada Inc., Vancouver (Colombie-Britannique) Quincunx Gold Exploration Ltd., Waterdown (Ontario) ENTREPRISES CANADIENNES INSTALLÉES EN MONGOLIE Cascadia Minerals Can-Asia Drilling Services Ltd. Nostrad Telecommunications World Wide Minerals Armada Gold Ltd. Document d'information RELATIONS CANADA-MONGOLIE Le 30 novembre 1998 marquera le 25e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Canada et la Mongolie. Pour marquer l'occasion, une série d'événements et d'échanges culturels et éducatifs ainsi que des visites de haut niveau ont été prévues par les autorités mongoliennes et canadiennes. La visite du secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, en Mongolie, au mois de mai, et le projet de voyage du ministre des Relations extérieures, M. Amarjargal, au Canada, en septembre, soulignent cet anniversaire tout à fait spécial. CONTEXTE Le Canada a d'abord reconnu la Mongolie en 1943 et a établi des relations diplomatiques avec ce pays en novembre 1973. Les relations du Canada avec la Mongolie se sont considérablement resserrées en 1990 lorsque celle-ci a adopté la démocratie et une économie axée sur le marché. Les Canadiens apprécient le statut de la Mongolie en tant qu'État nouvellement démocratisé dont la politique étrangère est fondée sur l'intégration avec la région de l'Asie-Pacifique. Un gouvernement de coalition démocratique a été élu pendant l'été 1996 tandis qu'en avril 1997 un nouveau premier ministre, M. Tsakhiagiin Elbegdorj, entrait en fonction suite à un remaniement ministériel. La coalition démocratique au pouvoir s'est engagée dans la voie de la libéralisation économique, notamment en matière d'investissement et de révisions réglementaires, ce qui facilitera le commerce et l'investissement canadiens en Mongolie. Ce pays a proposé de signer avec le Canada une convention sur la double imposition et un accord sur la protection des investissements étrangers, et les discussions ont été entamées. Comme le commerce bilatéral est estimé à seulement 1 million de dollars, la Mongolie n'a pas constitué une grande priorité économique pour le Canada. Toutefois, les relations avec ce pays prennent de l'essor, surtout en raison des activités de sociétés canadiennes en Mongolie - principalement des intérêts miniers. Depuis un certain nombre d'années, plusieurs entreprises canadiennes sont actives dans le secteur minier mongolien. En outre, à mesure que l'économie mongolienne se libéralisera, les sociétés du Canada verront s'ouvrir d'importants débouchés commerciaux en Mongolie dans les domaines de l'agriculture, des transports et des télécommunications. Le Canada est actuellement le cinquième plus important investisseur en Mongolie. Une association de gens d'affaire Canada-Mongolie, composée de représentants de sociétés canadiennes et mongoliennes, a été créée en juin 1997 pour promouvoir le développement des affaires et l'accroissement du commerce bilatéral. RELATIONS BILATÉRALES ACCRUES NOUVEAUX CONSULATS L'ambassade du Canada à Beijing est responsable des intérêts canadiens en Mongolie, tandis que l'ambassade de Mongolie à Washington est responsable des intérêts mongoliens au Canada. Lors de la visite au Canada du président Gonchigdorj, en mars 1998, le premier consulat général de Mongolie a été officiellement ouvert à Toronto. En décembre 1997, le Canada a nommé M. Christopher Johnstone consul honoraire en Mongolie. L'ambassadeur du Canada à Beijing, M. Howard Balloch, a officiellement ouvert un consulat honoraire à Oulan Bator, en février 1998. VISITES DE HAUT NIVEAU Les relations entre le Canada et la Mongolie se sont élargies grâce à une série de visites et d'échanges bilatéraux effectués au cours des dernières années. La première visite d'un parlementaire canadien a été celle du président du Sénat, M. Gildas Molgat, en 1997 (du 31 mars au 4 avril). Au cours de sa visite, le président Molgat a invité le président Gonchigdorj, qui est venu au Canada un an plus tard, en mars 1998. On compte aussi en Mongolie un nombre croissant de touristes, d'enseignants et de spécialistes du développement canadiens. AIDE AU DÉVELOPPEMENT En mars 1997, le Canada a désigné la Mongolie comme pays admissible à l'aide publique au développement. À ce jour, on a appuyé des projets d'une valeur de près de 184 000 $, allant de la gestion durable des déchets à l'instruction des enfants qui travaillent en passant par l'éducation des électeurs. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants