<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LES MINISTRES AXWORTHY ET MARLEAU ANNONCENT DE NOUVELLES INITIATIVES POUR LE CHIAPAS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 5 juin 1998 Nº 147</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">LES MINISTRES AXWORTHY ET MARLEAU ANNONCENT DE
NOUVELLES INITIATIVES POUR LE CHIAPAS</font></p>
<p><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et la ministre
responsable de la Coopération internationale et de la Francophonie,
M<sup>me</sup> Diane Marleau, ont annoncé aujourd'hui que l'aide aux communautés autochtones
du Mexique sera renforcée. Ils ont noté également que de nouvelles mesures
étaient envisagées à la suite des recommandations qu'a faites un groupe de cinq
députés canadiens qui s'est rendu sur place récemment.</font></p>
<p><font face="Courier">« Je suis heureux que cette délégation de députés ait pu examiner la situation au
Chiapas avec la coopération du gouvernement mexicain, a dit M. Axworthy. Leur
observation <em>de visu</em> de la situation dans la région renforce ma conviction que
l'atténuation des tensions et la recherche d'une solution pacifique passent par
le dialogue et la présence d'observateurs internationaux responsables. Nous
apprécions les témoignages de toutes les parties impliquées et nous avons déjà
commencé à mettre en oeuvre certaines des recommandations de la délégation. » </font></p>
<p><font face="Courier">« Nous appuyons en ce moment un certain nombre d'activités de développement et
d'actions humanitaires dans la région, a indiqué pour sa part M<sup>me</sup> Marleau. Le
Canada cherche de nouveaux moyens de répondre au contexte changeant au Chiapas. »</font></p>
<p><font face="Courier">Les ministres Axworthy et Marleau ont annoncé que le Canada a accepté de porter
l'allocation du Fonds canadien pour le Mexique pour 1998-1999 à 500 000 $, une
augmentation de 50 000 $, et de consacrer 100 000 $ du montant total au
développement socio-économique des communautés autochtones du Mexique. De par le
passé, les projets issus du Fonds canadien au Chiapas ont porté sur des domaines
tels que l'autosuffisance alimentaire, l'achat de matériel pour un hôpital
communautaire, la préservation de la culture autochtone et des ateliers sur les
droits de la personne.</font></p>
<p><font face="Courier">M. Axworthy a exprimé l'intérêt du Canada à envoyer des observateurs au Chiapas
pendant les élections d'octobre 1998, en attendant une invitation formelle du
gouvernement mexicain. Le gouvernement canadien invitera aussi au Canada le
coordonnateur mexicain pour le Chiapas, M. Emilio Rabasa, pour donner suite à une
recommandation des députés canadiens.</font></p>
<p><font face="Courier">De plus, les ministres ont bien accueilli la décision récente du gouvernement
mexicain d'autoriser le Comité international de la Croix-Rouge à reprendre son
travail humanitaire dans l'État du Chiapas. Ils ont souligné l'importance des
efforts coopératifs de tous les partis visant à désarmer les groupes de civils,
et ils ont accueilli avec satisfaction l'intérêt des parlementaires à continuer
leurs discussions avec les organisations non gouvernementales canadiennes qui
sont actives au Chiapas.</font></p>
<p><font face="Courier">« M. Rabasa s'est offert pour venir au Canada. Nous espérons qu'il sera en mesure
de rencontrer des députés canadiens et des organisations non gouvernementales »,
a affirmé le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour,
qui s'est rendu au Mexique en janvier dernier.</font></p>
<p><font face="Courier">Les députés Jacques Saada (Brossard-La Prairie), Daniel Turp (Beauharnois-Salaberry), David Iftody (Provencher), Diane Saint-Jacques (Shefford) et Dick
Proctor (Palliser) ont séjourné à Mexico et au Chiapas du 8 au 12 mai. Après
avoir rencontré un vaste groupe représentatif de fonctionnaires et de membres de
la société civile oeuvrant à l'avenir de la région, ils ont eu une réunion avec
MM. Axworthy et Kilgour mercredi dernier.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">André Doren</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet de la ministre de la</font></p>
<p><font face="Courier">Coopération internationale et</font></p>
<p><font face="Courier">ministre responsable de la</font></p>
<p><font face="Courier">Francophonie</font></p>
<p><font face="Courier">(819) 997-6919</font></p>
<p><font face="Courier">Sara Mohsin</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du secrétaire d'État</font></p>
<p><font face="Courier">(Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 992-9404</font></p>
<p><font face="Courier">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
