<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>AXWORTHY CONDAMNE LE MASSACRE DE CIVILSEN COLOMBIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 5 juin 1998 Nº 149</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">AXWORTHY CONDAMNE LE MASSACRE DE CIVILS</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">EN COLOMBIE</font><font face="Univers" size="+2"></font></p>
<p><font face="Courier"></font><font face="Courier">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a condamné aujourd'hui le
massacre de 25 civils par des forces paramilitaires en Colombie et s'est dit très
préoccupé par l'ensemble de la situation des droits de la personne dans ce pays.</font></p>
<p><font face="Courier">« Nous sommes consternés par cet événement tragique, et nous demandons au
gouvernement colombien de faire une enquête minutieuse sur ces assassinats, a dit
M. Axworthy. Nous avons déjà transmis notre profonde préoccupation aux autorités
colombiennes par l'intermédiaire de notre ambassade à Bogota. »</font></p>
<p><font face="Courier">Les victimes sont des civils qui ont été enlevés il y a trois semaines à
Barrancabermeja, où se trouve la plus grosse raffinerie de pétrole de la
Colombie. C'est là l'un des pires massacres dont se sont rendues responsables ces
derniers mois les forces paramilitaires, qui ciblent des guerrilleros de gauche
ainsi que des civils qu'ils soupçonnent de sympathiser avec ces derniers. Cet
incident suit de près une autre tuerie sauvage, le 5 mai dernier, qui a fait 21
victimes à Puerto Alvira et qu'on attribue aussi à des forces paramilitaires.</font></p>
<p><font face="Courier">Un certain nombre de défenseurs colombiens des droits de la personne très en vue
ont été assassinés depuis un an, notamment : M. Eduardo Umaña Mendoza, un éminent
juriste, le 18 avril; M<sup>me</sup> María Arango, ancienne activiste politique, le 13 avril;
M. Jesús María Valle, partisan éminent des droits de la personne dans le
département de Antioquia, le 27 février; M. Mario Calderón et M<sup>me</sup> Elsa Alvarado,
membres du Centre de recherche et d'éducation populaire (CINEP), une importante
organisation de défense des droits de la personne, en mai 1997.</font></p>
<p><font face="Courier">« Le Canada appuie fortement le travail des Colombiens qui montent à la défense
des droits de la personne et qui tentent d'édifier une société plus pacifique »,
a ajouté le ministre.</font></p>
<p><font face="Courier">M. David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) a lui aussi
condamné le massacre. « Lorsque j'ai visité la Colombie à la fin avril, j'ai
transmis nos profondes préoccupations concernant les atteintes aux droits
humains, a dit M. Kilgour. Ces tueries ne mènent absolument à rien et ne servent
qu'à miner les efforts de ceux et celles qui recherchent une solution pacifique à
la violence dans ce pays. »</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p>
<p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Courier">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Courier">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Courier">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Courier">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Courier">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Courier">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
