M. KILGOUR SE RENDRA EN COLOMBIE ET EN ÉQUATEUR
Le 5 août 1998 Nº 184
M. KILGOUR SE RENDRA EN COLOMBIE ET EN ÉQUATEUR
Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, a annoncé
aujourd'hui qu'il sera en Colombie et en Équateur du 6 au 11 août. Il y assistera
à des cérémonies d'investitures présidentielles et rencontrera des hauts
fonctionnaires.
« Je suis heureux de représenter le Canada à ces cérémonies en Colombie et en
Équateur, a déclaré M. Kilgour. Ces pays -- toute cette région du monde en fait --
sont importants pour le Canada. Par ma présence, je montrerai que nous appuyons
leur marche vers la démocratie qui a conduit à l'élection de deux nouveaux
présidents. »
En Colombie, le secrétaire d'État assistera à la cérémonie d'investiture du
président Andrés Pastrana à Bogota, le 7 août, puis il rencontrera brièvement le
nouveau président ainsi que le président du conseil d'entreprise Canada-Colombie.
La Colombie est un des partenaires commerciaux les plus dynamiques du Canada dans
cette partie du monde. Le commerce entre les deux pays a atteint 772,6 millions
de dollars canadiens en 1997, et le secteur privé canadien a investi plus de
2,3 milliards de dollars en Colombie.
À Quito, en Équateur, M. Kilgour assistera à la cérémonie d'investiture du
président Jamil Mahuad, le 10 août. Il rencontrera aussi un haut conseiller du
Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues et le chef
de la lutte contre les stupéfiants de la police nationale, dans la province de
Pichincha. M. Kilgour prévoit discuter des investissements du Canada dans le
secteur pétrolier avec le nouveau ministre de l'Énergie.
Le Canada préside actuellement le mécanisme d'évaluation multilatéral de la
Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues de l'Organisation
des États américains. Ce groupe évaluera la performance des pays des Amériques en
matière de contrôle des drogues illégales et les progrès réalisés dans ce
domaine.
Le Canada continue de développer ses rapports bilatéraux avec l'Équateur,
notamment de renforcer ses relations dans les domaines de l'assistance politique,
économique et commerciale et dans celui de l'aide au développement. Le commerce
entre les deux pays a atteint 227,4 millions de dollars en 1997.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Sara Mohsin
Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)
(613) 992-9404
ou avec le :
Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca