Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>M. AXWORTHY CONDAMNE LA BIRMANIE EN CE 10E ANNIVERSAIRE DE LA R&Eacute;PRESSION MILITAIRE</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> <p><font face="Courier"></font><font face="Univers" size="+2">Le 8 ao&ucirc;t 1998 Nº 186</font></p> <p align="CENTER"><font face="Univers" size="+2">M. AXWORTHY CONDAMNE LA BIRMANIE EN CE 10<sup>e&nbsp;</sup>ANNIVERSAIRE DE LA R&Eacute;PRESSION MILITAIRE</font></p> <p><font face="Courier">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M.&nbsp;Lloyd Axworthy, s'est montr&eacute; pr&eacute;occup&eacute; aujourd'hui par la d&eacute;t&eacute;rioration de la situation en Birmanie en ce 10<sup>e</sup>&nbsp;anniversaire de la r&eacute;pression militaire.</font></p> <p><font face="Courier">« Dix ans apr&egrave;s les attaques brutales perp&eacute;tr&eacute;es contre des personnes qui manifestaient pacifiquement &agrave; Rangoon, aucun progr&egrave;s n'a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; sur le plan des r&eacute;formes d&eacute;mocratiques, a d&eacute;clar&eacute; M.&nbsp;Axworthy. Le Canada appelle le r&eacute;gime militaire birman &agrave; engager un dialogue ouvert et s&eacute;rieux avec les dirigeants du mouvement d&eacute;mocratique pour que la situation change en Birmanie.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier">La communaut&eacute; internationale d&eacute;nonce les &eacute;v&eacute;nements survenus r&eacute;cemment dans ce pays, et tout particuli&egrave;rement la duret&eacute; du traitement r&eacute;serv&eacute; &agrave; la laur&eacute;ate du prix Nobel de la paix, M<sup>me</sup>&nbsp;Aung San Suu Kyi, et demande que des mesures soient prises. M<sup>me</sup>&nbsp;Aung San Suu Kyi dirige la Ligue nationale pour la d&eacute;mocratie, qui avait remport&eacute; les &eacute;lections en 1990.</font></p> <p><font face="Courier">«&nbsp;Le r&eacute;gime militaire commet de graves violations des droits fondamentaux du peuple birman, a d&eacute;clar&eacute; le secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Asie-Pacifique), M.&nbsp;Raymond Chan. Le Canada condamne ces violations syst&eacute;matiques des droits de la personne, notamment de la libert&eacute; d'association et d'expression.&nbsp;»</font></p> <p><font face="Courier">Le Canada a maintes fois d&eacute;nonc&eacute; la conduite inacceptable de la Birmanie au chapitre des droits de la personne ainsi que le refus du r&eacute;gime militaire de reconna&icirc;tre les r&eacute;sultats des &eacute;lections d&eacute;mocratiques de 1990. L'aide bilat&eacute;rale canadienne destin&eacute;e &agrave; la Birmanie a &eacute;t&eacute; suspendue en&nbsp;1988 &agrave; la suite du massacre par l'arm&eacute;e de milliers de personnes qui manifestaient en faveur de la d&eacute;mocratie &agrave; Rangoon.</font></p> <p><font face="Courier">En ao&ucirc;t 1997, le Canada a retranch&eacute; la Birmanie de la liste des pays admissibles au Tarif de pr&eacute;f&eacute;rence g&eacute;n&eacute;ral et l'a inscrite sur la Liste des pays vis&eacute;s, ce qui signifie qu'il faut obtenir une licence pour exporter des marchandises du Canada vers la Birmanie.</font></p> <p><font face="Courier">Au Forum r&eacute;gional de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) en juillet dernier, le ministre Axworthy et six autres ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res ont fait part au ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res birman de leurs pr&eacute;occupations en ce qui concerne les violations des droits de la personne et les r&eacute;formes d&eacute;mocratiques en Birmanie. M.&nbsp;Axworthy a fait observer que le Canada continuera les consultations avec ses partenaires de l'ASEAN pour d&eacute;terminer les fa&ccedil;ons de maintenir les pressions en faveur de la r&eacute;forme en Birmanie.</font></p> <p align="CENTER"><font face="Courier">- 30 -</font></p> <p><font face="Courier">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">Debora Brown</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1851</font></p> <p><font face="Courier">Hilary Humphrey</font></p> <p><font face="Courier">Cabinet du secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (Asie-Pacifique)</font></p> <p><font face="Courier">(613) 995-1852</font></p> <p><font face="Courier">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</font></p> <p><font face="Courier">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</font></p> <p><font face="Courier">(613)&nbsp;995-1874</font></p> <p><font face="Courier">Ce document se trouve &eacute;galement au site Internet du Minist&egrave;re&nbsp;:</font></p> <p><font face="Courier">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants