
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>LE CANADA APPUIE LE PROGRAMME INTERNATIONALDE SURVEILLANCE DES MINES </title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 15 septembre 1998 Nº 212 LE CANADA APPUIE LE PROGRAMME INTERNATIONAL DE SURVEILLANCE DES MINES Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une contribution de 450 000 dollars au programme de contrôle des mines de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres (CIMT). Ces fonds aideront à renforcer la capacité de la CIMT et de ses membres d'observer au niveau international l'application de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel. « Le contrôle de l'application de la Convention doit permettre de s'assurer que cette dernière représente plus que quelques mots sur une feuille de papier, a déclaré M. Axworthy. Il nous donnera la certitude que la Convention aura un effet concret sur la condition des gens qui doivent vivre chaque jour au milieu des mines. Il nous apportera aussi l'assurance que les millions de mines stockées dans le monde entier n'iront pas contaminer la terre des générations futures. » La Convention d'Ottawa contient des dispositions de contrôle, qui comprennent à la fois des approches traditionnelles de désarmement, comme les échanges d'informations et les missions de recherche des faits, et des approches des lois humanitaires, telles que des rapports d'organismes internationaux, ou d'organisations non gouvernementales (ONG), comme la CIMT. Beaucoup d'ONG actives dans le dossier des mines antipersonnel ont acquis une vaste et précieuse expérience sur le terrain. Elles assurent une présence permanente dans les États affectés par les mines, et ont une connaissance approfondie de l'évolution des diverses facettes du problème des mines antipersonnel. Cette contribution provient du fonds de 100 millions de dollars destiné aux mines terrestres, que le Canada avait annoncé en décembre dernier, lors de la conférence de signature de la Convention d'Ottawa. La CIMT s'en servira pour : mettre sur pied un programme de formation pour donner à son groupe de travail chargé de la mise en application du traité les capacités de mener des recherches sur le terrain; constituer une base de données mondiale pour consolider les renseignements obtenus à la suite de ces recherches; soutenir la production d'un rapport annuel sur la mise en application de la Convention; et appuyer les réunions d'experts nécessaires pour mener à bien ces projets. L'annonce du ministre coïncide avec la conférence sur le programme de contrôle des mines, qui se déroule du 14 au 19 septembre à Dublin (Irlande). Le ministre Axworthy a également annoncé que la prochaine réunion de ce genre se tiendra à Ottawa, en décembre prochain. - 30 - Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Debora Brown Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 ou avec le : Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Ce document se trouve également au site Internet du Ministère : http://www.dfait-maeci.gc.ca </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants