<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE AXWORTHY SE RENDRA EN RUSSIE PUIS PARTICIPERA À LA RÉUNION DES MINISTRES DE L'APEC</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 6 novembre 1998 <em>(14 h 30 H.N.E.)</em> Nº 259</font></p>
<p><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE AXWORTHY SE RENDRA EN RUSSIE PUIS PARTICIPERA À LA RÉUNION DES MINISTRES DE L'APEC</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra à Moscou, en
Russie, les 10 et 11 novembre, avant de participer au forum de l'APEC, qui aura lieu à Kuala Lumpur le
14 novembre.</font></p>
<p><font face="Arial">« Bien que le Canada et la Russie entretiennent déjà d'importantes relations politiques au moyen d'échanges
réguliers au niveau de travail, cette rencontre nous permettra d'approfondir notre perception mutuelle à l'égard
des affaires de l'ONU, des questions relatives au G-8, à la sécurité européenne, à l'économie, à la coopération
dans l'Arctique et le Nord, et d'un vaste éventail d'autres questions bilatérales, a indiqué M. Axworthy. Nous
aurons également l'occasion d'examiner les objectifs respectifs de nos deux gouvernements en vue de la
prochaine réunion des ministres et des dirigeants de l'APEC, qui se tiendra à Kuala Lumpur et marquera
l'adhésion de la Russie au forum de l'APEC. »</font></p>
<p><font face="Arial">En Russie, M. Axworthy rencontrera le premier ministre russe, M. Yevgeny Primakov, et le ministre des Affaires
étrangères, M. Igor Ivanov, afin d'étudier principalement les grands dossiers de sécurité internationale, tels que
la situation au Kosovo, et les moyens d'améliorer la collaboration entre le Canada et la Russie quant aux
questions régionales.</font></p>
<p><font face="Arial">En Malaisie, M. Axworthy se joindra au ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, pour participer à
la 10<sup>e </sup>Réunion des ministres de l'APEC responsables du commerce international et des affaires étrangères. La
réunion des ministres de l'APEC sera suivie, les 17 et 18 novembre, de la Réunion des dirigeants économiques
de l'APEC, à laquelle prendra part le premier ministre Chrétien.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du Ministère :</font></p>
<p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
