<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DE L'OMC D'ÉTABLIR UN GROUPE SPÉCIAL POUR RÉSOUDRE LE DIFFÉREND AVEC LA FRANCE DANS LE DOSSIER DE L'AMIANTE CHRYSOTILE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 26 novembre 1998 <em>(12 h HNE)</em> Nº 271</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA DÉCISION DE L'OMC D'ÉTABLIR UN GROUPE SPÉCIAL
POUR RÉSOUDRE LE DIFFÉREND AVEC LA FRANCE DANS LE DOSSIER DE L'AMIANTE
CHRYSOTILE</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Sergio Marchi, et le ministre des Ressources naturelles, M. Ralph
Goodale, ont accueilli favorablement aujourd'hui la décision de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
d'établir un groupe spécial pour résoudre le différend qui oppose le Canada à la France dans le dossier de
l'amiante chrysotile.</font></p>
<p><font face="Arial">« La prochaine étape consistera à former ce groupe spécial et à entamer les procédures au cours desquelles
nous sommes confiants que les arguments de la partie canadienne, basés sur des données scientifiques,
prévaudront », a déclaré M. Marchi.</font></p>
<p><font face="Arial">« Nous mettrons tout en oeuvre à cette étape cruciale pour faire valoir que les produits d'amiante chrysotile
peuvent être utilisés sans risques indus lorsque le principe de l'utilisation sécuritaire de la politique du
gouvernement en matière de minéraux et de métaux est respecté », a déclaré M. Goodale.</font></p>
<p><font face="Arial">Le mois dernier, le Canada avait demandé à l'OMC d'établir un groupe spécial pour examiner la décision de la
France de bannir l'amiante au regard de ses obligations sur le plan international. La requête du Canada avait
été formulée après une série d'entretiens avec ses partenaires de l'industrie de l'amiante, principalement ceux
du Québec.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Leslie Swartman</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">John Embury</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Ressources naturelles</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 996-2007</font></p>
<p><font face="Arial">ou avec le :</font></p>
<p><font face="Arial">Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également au site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international :</font></p>
<p><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</font></p>
</body>
</html>
