<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATIONS AU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 3 octobre 2002 (<em>14 h 10 HAE</em>) Nº 112</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>NOMINATIONS AU CONSEIL DES GOUVERNEURS DU CENTRE DE RECHERCHES POUR
LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui les nominations de M. Maurice Foster et
M<sup>me</sup> Mary Coyle au Conseil des gouverneurs du Centre de recherches pour le développement international (CRDI), ainsi
que le renouvellement du mandat de M<sup>me</sup> Margaret Catley-Carlson. Tous les trois ont été nommés pour un mandat de quatre
ans.</p>
<p>Le CRDI est une société d'État créée par le Parlement du Canada en 1970 pour aider les scientifiques et les populations des
pays en développement à faire appel à la recherche pour trouver des solutions à leurs problèmes sociaux, économiques et
environnementaux. En ayant recours à diverses ressources -- personnes, institutions et idées --, le CRDI s'efforce de faire
en sorte que les résultats de la recherche profitent également à tous ses partenaires des hémisphères Nord et Sud.</p>
<p>Le CRDI est dirigé par un Conseil des gouverneurs composé de 21 membres, dont 11 Canadiens et 10 citoyens d'autres
pays.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Les notices biographiques des nouveaux membres figurent en annexe.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221022214/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p align="CENTER"><strong><font size="+1">NOTICES BIOGRAPHIQUES</strong></font></p>
<p><strong>Margaret Catley-Carlson</strong> a été présidente du Conseil de la population de 1993 à 1998 et a occupé divers postes dans les
domaines de la santé et des affaires internationales. Elle a été sous-ministre à Santé nationale et Bien-être social Canada de
1983 à 1992; présidente de l'Agence canadienne de développement international de 1983 à 1989; et directrice exécutive
adjointe (opérations) de l'UNICEF, avec rang de sous-secrétaire général des Nations Unies, de 1981 à 1983. Sa carrière de
25 ans au gouvernement a commencé par des affectations diplomatiques au Sri Lanka et à Londres. Elle a aussi occupé le
poste de sous-secrétaire d'État adjoint au ministère des Affaires extérieures de 1966 à 1981. M<sup>me</sup> Catley-Carlson siège au
conseil d'administration de plusieurs organismes publics et privés qui mettent la science et les connaissances au service
d'une meilleure gestion de l'eau, de la santé, de l'agriculture, de l'information, de la protection de l'environnement, du
développement international et du financement du développement. Elle est présidente du Partenariat mondial pour l'eau;
commissaire à la Commission mondiale de l'eau pour le XXI<sup>e</sup> siècle; présidente du Conseil des gouverneurs du Centre pour
l'agriculture et les sciences biologiques internationales; membre du conseil d'administration du Centre international de
recherches agricoles dans les régions sèches; membre du comité consultatif international de l'Institut canadien
d'information sur la santé; membre du comité consultatif de Global Asset Management; membre d'Inter-American
Dialogue.</p>
<p><strong>Maurice Foster</strong> a, au cours des trois dernières décennies, occupé divers postes au sein du secteur public, notamment dans
les domaines des affaires internationales, des richesses naturelles et de l'agriculture. Il a été secrétaire parlementaire du
ministre de l'Énergie pendant la crise énergétique au milieu des années 1970. Il a également été vice-président du Comité
des affaires étrangères et du Comité de la défense nationale, président du Comité mixte spécial du pipeline du Nord et
président du Comité permanent des privilèges et élections. Il a aussi occupé les postes de président, vice-président et
représentant régional de l'Association parlementaire du Commonwealth entre 1977 et 1993. De 1984 à 1993, il a par
ailleurs occupé les postes de vice-président de l'Association parlementaire internationale Canada-États-Unis; secrétaire
parlementaire du président du Conseil du Trésor; critique en matière d'agriculture; président du Groupe de travail libéral
sur l'agriculture; et critique de la Commission canadienne du blé. En 1994, M. Foster a fait partie des 1 500 observateurs
des Nations Unies chargés de suivre, pendant plusieurs semaines, le déroulement des élections historiques tenues en
Afrique du Sud et, en 1993, il a coprésidé une délégation internationale d'observateurs qui ont suivi les élections aux
assemblées nationale et provinciales du Pakistan. Il a également été conseiller spécial auprès du premier ministre sur les
affaires parlementaires.</p>
<p><strong>Mary Coyle</strong> est vice-présidente de l'Université St. Francis Xavier, et directrice et agent de liaison international du Coady
International Institute. Elle possède une vaste expérience dans les domaines de la gestion, de la planification stratégique, de
l'évaluation, du développement économique dans les communautés autochtones, de la formation aux questions
sexospécifiques et des stratégies de développement des entreprises. En 1996, elle a agi comme conseillère en planification
stratégique pour le programme Rural and Small Towns de l'Université Mount Allison. Auparavant, M<sup>me</sup> Coyle a été
directrice de programme (1986-1992) et directrice exécutive (1992-1996) pour l'organisme Calmeadow, à Toronto. Elle a
en outre travaillé à plusieurs projets de développement international : projet d'accès au crédit pour les femmes du Nord du
Ghana en 1990; cours de formation sur les questions relatives à l'égalité des sexes pour des planificateurs indonésiens, de
1986 à 1987; rapport commandé par l'ACDI, intitulé <em>Women and Enterprise Development</em>, en 1987; projet de
développement régional pour l'île de Sulawesi (Célèbes) en Indonésie, de 1984 à 1986; étude intitulée <em>State-of-the-Art
Review of Donor Assistance to Small Enterprise Development</em>, en 1984; conférences et ateliers sur le développement à
l'Université de Guelph, en 1983 et 1984. Elle a également travaillé comme agent industriel rural au ministère du Commerce
et de l'Industrie du Botswana de 1980 à 1982.</p>
</body>
</html>
