<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW RÉPOND AU RAPPORT D'UN COMITÉ PARLEMENTAIRE SUR LES GRANDS ENJEUX DU CANADA À L'OMC</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 3 octobre 2002 (<em>16 h 15 HAE</em>) Nº 113</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW RÉPOND AU RAPPORT D'UN COMITÉ PARLEMENTAIRE
SUR LES GRANDS ENJEUX DU CANADA À L'OMC</strong></font></p>
<p>Au nom du ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce
international, M. Pat O'Brien, a présenté aujourd'hui à la Chambre des communes la réponse du gouvernement fédéral au
Parlement au sujet des négociations à l'Organisation mondiale du commerce (OMC). </p>
<p>Ce document répond directement aux 29 recommandations formulées par un comité parlementaire, le Comité permanent
des affaires étrangères et du commerce international (CPAECI), dans un rapport intitulé <em>Pour un nouveau cycle de
négociations efficace : les grands enjeux du Canada à l'OMC</em>. </p>
<p>« En décembre dernier, j'ai invité le CPAECI à entreprendre une analyse des principaux éléments du Programme de Doha
pour le développement de l'OMC, a déclaré le ministre Pettigrew. L'excellent rapport du Comité confirme les objectifs
visés par le Canada dans les négociations de l'OMC. Notre réponse souligne qu'un système commercial fondé sur des
règles crée des débouchés économiques sûrs pour le Canada et favorise un climat de prospérité, la démocratie et la stabilité
sociale dans le monde entier. »</p>
<p>« Je suis persuadé que si nous poursuivons les négociations de l'OMC dans un esprit de coopération, nous pourrons faire en
sorte que tous les pays membres traitent davantage sur un pied d'égalité, tout en permettant au Canada d'atteindre ses
objectifs généraux d'ordre économique, politique et social », a ajouté M. Pettigrew.</p>
<p>Le gouvernement du Canada a fait de la consultation des parlementaires et des citoyens une partie intégrante de son
programme de politique commerciale, de façon à refléter les priorités et intérêts des Canadiens et leur attachement aux
principes de l'équité, de la stabilité et de la saine gestion publique. Les consultations se poursuivront au fur et à mesure que
le processus de négociation avancera, dans le but de préciser davantage la position du Canada. </p>
<p>Le rapport complet se trouve dans le site Web consacré aux négociations commerciales du ministère des Affaires étrangères
et du Commerce international, à l'adresse suivante : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221021606/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/gov_response-f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/gov_response-f.asp</a></p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221021606/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
