<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>L'AMBASSADE DU CANADA NOMMÉE PLUS BEL ÉDIFICE PUBLIC À VARSOVIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong></strong><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 25 octobre 2002 (<em>16 h 20 HAE</em>) Nº 129</strong></font></p>
<p align="CENTER"><strong><font size="+1">L'AMBASSADE DU CANADA NOMMÉE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong> PLUS BEL ÉDIFICE PUBLIC À VARSOVIE</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a félicité aujourd'hui les concepteurs canadiens de la nouvelle
ambassade du Canada en Pologne, qui a été nommée plus bel édifice public de l'année par la ville de Varsovie.</p>
<p>Lors d'une cérémonie qui s'est déroulée aujourd'hui à l'hôtel de ville de Varsovie, le maire, M. Wojciech Kozak, a remis à
l'ambassadeur du Canada, M. Ralph J. Lysyshyn, l'un des trois prix honorifiques du maire de Varsovie décernés aux
meilleures réalisations architecturales de la ville. Ces prix sont attribués dans trois catégories : édifices publics, bureaux et
résidences. </p>
<p>« Je tiens à transmettre mes sincères félicitations à l'équipe de conception canadienne de la société WZMH Architects de
Toronto, qui a réussi avec brio à concevoir cette représentation unique du Canada et de nos relations avec la Pologne, a
déclaré M. Graham. Je tiens également à remercier tous ceux qui ont travaillé fort pour mener à bien ce projet dont les
Canadiens peuvent être fiers. » </p>
<p>S'il est vrai que l'édifice de l'ambassade est fonctionnel et sûr, son esthétisme reflète le caractère du Canada. La
transparence, l'ouverture et le désir d'accroître les échanges commerciaux et culturels sont symbolisés par le verre clair et
le revêtement d'aluminium fabriqué sur mesure composant une grande partie des façades qui s'étendent sur deux rues
parallèles. Des entrées à accès facile ont été aménagées de chaque côté de l'ambassade; on y pénètre par une passerelle
traversant un jardin de roches et d'herbes du Canada. L'édifice en lui-même met en valeur des matériaux de construction
d'utilisation courante au Canada. On peut effectuer une visite virtuelle de l'ambassade à l'adresse
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020529/http://www.dfait-maeci.gc.ca/warsaw/tour1f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/warsaw/tour1f.asp</a></p>
<p>C'est le deuxième prix de ce genre que l'ambassade reçoit depuis son ouverture officielle le 29 octobre 2001. En effet, elle
a été nommée meilleur édifice de l'année en 2001 par le magazine bimensuel de langue anglaise, <em>Polish Business News</em>. </p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020529/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
