<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW RÉPOND AU RAPPORT D'UN COMITÉ PARLEMENTAIRE SUR LE PROGRAMME COMMERCIAL DU CANADA DANS LES AMÉRIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1">Le 28 octobre 2002 (<em>15 h 50 HNE</em>) Nº 131</font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong></strong></font><font size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW RÉPOND AU RAPPORT D'UN COMITÉ PARLEMENTAIRE
SUR LE PROGRAMME COMMERCIAL DU CANADA DANS LES AMÉRIQUES</strong></font><strong></strong></p>
<p><font size="+1"></font>Au nom du ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, le secrétaire parlementaire Pat O'Brien a présenté
aujourd'hui à la Chambre des communes la réponse du gouvernement du Canada au rapport parlementaire sur les liens
économiques du Canada avec les Amériques.</p>
<p>Ce document répond aux 23 recommandations formulées par le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce
international (CPAECI) dans le rapport intitulé <em>Renforcer les liens économiques du Canada avec les Amériques</em>. Dans son
rapport, le Comité a examiné les liens actuels du Canada avec la région et recommandé que le Canada intensifie ses liens
économiques officiels et consolide globalement ses relations avec les Amériques. </p>
<p>« J'apprécie le rapport du Comité et l'appui qu'il apporte à la politique du gouvernement pour renforcer nos relations
commerciales et économiques avec nos partenaires de l'hémisphère, a indiqué le ministre Pettigrew. Le programme
commercial du gouvernement vise principalement à favoriser la prospérité, à promouvoir les systèmes fondés sur des règles
et à appuyer les objectifs plus vastes de politique étrangère. »</p>
<p>Le ministre Pettigrew fera avancer le programme commercial du Canada en ce qui a trait aux Amériques lorsqu'il prendra
part à la septième réunion ministérielle de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), le 1<sup>er</sup> novembre prochain, à
Quito, en Équateur. Le ministre tiendra aussi des rencontres bilatérales avec plusieurs partenaires d'Amérique latine et des
Caraïbes en marge de la réunion.</p>
<p>« Dans son rapport, le CPAECI a invité le gouvernement à se faire le champion du processus de la ZLEA et à s'efforcer de
nouer des liens bilatéraux sur les plans du commerce et de l'investissement avec des partenaires clés de la région. Ces
objectifs sont au cœur même de la politique du gouvernement », a ajouté M. Pettigrew.</p>
<p>Le gouvernement du Canada a fait de la participation des parlementaires et des citoyens une partie intégrante de son
programme de politique commerciale, de façon à refléter les priorités et intérêts des Canadiens et son attachement aux
principes de l'équité, de la stabilité et de la saine gestion publique. Les consultations se poursuivront au fur et à mesure que
le processus de négociation avancera, dans le but de préciser davantage la position du Canada. </p>
<p>Le rapport complet se trouve dans le site Web consacré aux négociations commerciales du ministère des Affaires étrangères
et du Commerce international, à l'adresse suivante : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020615/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/Consult3-f.asp#FTAA">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/Consult3-f.asp#FTAA</a></p>
<p>Pour obtenir plus d'information sur la ZLEA, prière de consulter le site Web du Ministère : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020615/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/ftaa1-f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/ftaa1-f.asp</a></p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020615/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
