<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>DES CANADIENNES D'ORIGINE AFGHANE PRÉSENTERONT UN RAPPORT AU MINISTRE GRAHAM</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 31 octobre 2002 (<em>16 h 15 HNE</em>) Nº 135</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DES CANADIENNES D'ORIGINE AFGHANE PRÉSENTERONT UN RAPPORT AU MINISTRE
GRAHAM</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui qu'il rencontrera, le 1<sup>er</sup> novembre, des
Canadiennes d'origine afghane qui lui présenteront un rapport intitulé <em>A Stone in the Water</em>. Le rapport, qui formule des
recommandations sur la façon dont les femmes en Afghanistan peuvent le mieux contribuer à la consolidation de la paix et
aux efforts de reconstruction de leur pays, est l'aboutissement d'une série de tables rondes parrainées par le Programme de
la sécurité humaine du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Ces tables rondes se sont tenues à
Toronto, à Ottawa, à Montréal, à Calgary, à Edmonton et à Vancouver, à l'été et à l'automne 2002.</p>
<p>« Il est primordial de faire participer les femmes aux efforts de reconstruction de l'Afghanistan, a déclaré M. Graham. Les
consultations menées auprès des Canadiennes d'origine afghane permettront d'assurer que le gouvernement prend des
mesures éclairées et bien ciblées à cet égard. Je les remercie des efforts considérables investis dans ce rapport, que je suis
impatient d'examiner. »</p>
<p>Les tables rondes, auxquelles ont participé plus de 150 Canadiennes d'origine afghane, ont été organisées par le Comité
canadien sur les femmes, la paix et la sécurité, de concert avec le YWCA du Canada. Les participantes ont discuté des
nombreuses difficultés relatives à la paix, à la sécurité et aux droits de la personne auxquelles se heurtent les femmes qui
vivent actuellement en Afghanistan. Les discussions ont eu notamment pour thèmes la sécurité, la pauvreté, l'éducation, les
soins de santé et l'incidence de la religion sur la vie quotidienne.</p>
<p>Les tables rondes s'inscrivent dans le sens des efforts constants que le Canada déploie pour honorer ses obligations à
l'égard de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies portant sur les femmes, la paix et la sécurité.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221022937/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
