<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT PARADIS EFFECTUERA UNE VISITE À CUBA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 1<sup>er</sup> novembre 2002 (<em>9 h 40 HNE</em>) Nº 136</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT PARADIS EFFECTUERA UNE VISITE À CUBA</font></p>
<p>Le secrétaire d'État à l'Amérique latine, à l'Afrique et à la Francophonie, M. Denis Paradis, a annoncé aujourd'hui qu'il
dirigera une délégation de parlementaires et de représentants des milieux d'affaires dans le cadre d'une mission à Cuba, du
2 au 6 novembre 2002. M. Paradis y rencontrera des hauts responsables du gouvernement cubain, fera la promotion des
échanges commerciaux et participera à un certain nombre d'événements culturels.</p>
<p>« Depuis 1945, le Canada et Cuba entretiennent des relations bilatérales ininterrompues, et nous considérons ce pays
comme un partenaire important en matière de commerce et d'investissements bilatéraux et de coopération au
développement », a déclaré M. Paradis.</p>
<p>Le secrétaire d'État assistera à la 20<sup>e</sup> Foire internationale de La Havane (FIHAV), la plus importante foire commerciale à
Cuba et dans les Antilles, où il participera à l'inauguration du pavillon du Canada. Plus de 65 entreprises et deux provinces
canadiennes (Québec et Manitoba) seront représentées. Les entreprises canadiennes ont participé à la FIHAV chaque année
depuis ses débuts, il y a 20 ans, et les organisateurs ont décrété le 5 novembre « Jour du Canada » pour souligner cette
participation.</p>
<p>Le 4 novembre, M. Paradis inaugurera une exposition sur Pierre Trudeau à l'International Press Centre à La Havane et, le 5
novembre, il rencontrera des étudiants de l'Université de La Havane.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Mignault</p>
<p>Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie)</p>
<p>(613) 995-1852</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020052/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
