<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. PARADIS FAIT LA PROMOTION DES VALEURS, DU COMMERCE ET DES INVESTISSEMENTS CANADIENS À CUBA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 8 novembre 2002 (<em>9 h 40 HNE</em>) Nº 141</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. PARADIS FAIT LA PROMOTION DES VALEURS, DU COMMERCE ET DES
INVESTISSEMENTS CANADIENS À CUBA</font></p>
<p>Le secrétaire d'État à l'Amérique latine, à l'Afrique et à la Francophonie, M. Denis Paradis, est rentré hier au Canada après
une visite à Cuba où il a participé à des réunions portant sur toute la gamme des relations commerciales, politiques,
culturelles et en matière de coopération au développement, entre le Canada et Cuba.</p>
<p>À l'occasion de l'inauguration du pavillon du Canada à la 20<sup>e</sup> Foire commerciale internationale de La Havane, M. Paradis a
déclaré : « Le slogan que nous avons choisi cette année est : qualité, fidélité et engagement. Le Canada fabrique et exporte
des produits de haute qualité vers Cuba. Depuis plus de 40 ans, nous avons sans cesse été un partenaire commercial de
Cuba. Les sociétés canadiennes tiennent leurs engagements envers Cuba dont elles sont devenues la deuxième source
d'investissement étranger. Les PME canadiennes ont un rôle particulièrement important à jouer à cet égard. » </p>
<p>Tout au long de son séjour, le secrétaire d'État a fait la promotion de la culture et des valeurs canadiennes. Il a inauguré une
exposition de photos en l'honneur de Pierre Elliott Trudeau et rencontré des étudiants et des professeurs à l'Université de
La Havane. À l'occasion de ses rencontres avec des représentants de l'Assemblée nationale et du gouvernement cubain, il a
proposé de revitaliser les échanges entre parlementaires. « Nous devrions favoriser le plus possible l'élargissement du
dialogue, en comparant nos points de vue et nos valeurs. Les nombreux Canadiens qui visitent Cuba chaque année
témoignent des liens d'affection qui unissent nos deux peuples et de l'importance de mieux se comprendre », a-t-il déclaré. </p>
<p>Au cours de sa visite, M. Paradis a rencontré des hauts fonctionnaires cubains, notamment le vice-président, M. Carlos
Lage, le ministre des Affaires étrangères, le ministre du Commerce extérieur, le ministre des Industries de base, le ministre
de l'Investissement étranger et de la Coopération, le ministre d'État ainsi que le président de l'Assemblée nationale, M.
Ricardo Alarcón.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Mignault</p>
<p>Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie)</p>
<p>(613) 995-1852</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020940/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
