<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATION À LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 12 novembre 2002 (<em>13 h HNE</em>) Nº 145</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">NOMINATION À LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE</font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. Alan R. Curleigh
pour un mandat de trois ans à titre de président du conseil d'administration de la Corporation commerciale canadienne
(CCC).</p>
<p>Depuis 1996, M. Curleigh est vice-président directeur, secrétaire exécutif et membre du conseil de TESSAG KSH Ltd, une
importante société d'ingénierie de Montréal dont il a été un négociateur clé de 1980 à 1996. M. Curleigh est membre du
conseil d'administration des Manufacturiers et Exportateurs du Canada depuis 1996 et a été président du conseil de 1999 à
2001. Il a également été membre et trésorier du conseil d'administration de l'Association des exportateurs canadiens de
1988 à 1996.</p>
<p>La CCC est un organisme de négociation de contrats d'exportation qui amène des exportateurs canadiens et des acheteurs à
faire des affaires ensemble et les fait bénéficier de contrats assortis des meilleures modalités possibles. Depuis sa création,
la CCC accorde son appui d'un bout à l'autre du Canada à des milliers de sociétés à qui elle a permis de conclure des
marchés avec des administrations publiques étrangères et des acheteurs du secteur privé. </p>
<p>La CCC a été créée en 1946 par suite de l'adoption d'une loi par le Parlement. Société d'État appartenant au gouvernement
du Canada, la CCC offre toute une gamme de conseils ainsi que de services avant et après la passation des contrats. </p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Leanne Moussa</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020759/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
