<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LES RÉSULTATS DES NÉGOCIATIONS DE PAIX AU SOUDAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 22 novembre 2002 (<em>13 h 45 HNE</em>) Nº 155</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font size="+1"><strong>LE CANADA ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LES RÉSULTATS DES NÉGOCIATIONS
DE PAIX AU SOUDAN</strong></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a accueilli aujourd'hui avec satisfaction les récentes négociations de
paix entre le gouvernement du Soudan et le Mouvement populaire de libération du Soudan, qui ont donné lieu à la signature
de deux protocoles d'entente.</p>
<p>Les protocoles ont été signés à Machakos, au Kenya, après cinq semaines d'intenses négociations facilitées par l'Autorité
intergouvernementale pour le développement (IGAD). Les accords prévoient, notamment :</p>
<p>• un engagement des deux parties à l'égard de la négociation d'un règlement pacifique du conflit; </p>
<p>• le libre accès des organismes humanitaires aux civils soudanais touchés par la guerre civile;</p>
<p>• la tenue d'élections générales au cours des six années à venir dans le Nord et le Sud du Soudan;</p>
<p>• un engagement du Soudan à l'égard de la tenue, dans six ans, d'un référendum sur la sécession du Sud.</p>
<p>En vertu des accords, les pourparlers de paix sont suspendus et reprendront en janvier 2003.</p>
<p>« Le Canada est extrêmement encouragé de ce que les deux parties aient convenu de trouver une solution négociée et
durable à leur conflit de longue date, conformément aux recommandations formulées par la communauté internationale, a
déclaré M. Graham. Nous les engageons à pleinement mettre en œuvre les accords et à coopérer en vue de l'édification
d'une paix durable. »</p>
<p>Le ministre Graham s'est joint à la sénatrice Mobina Jaffer, envoyée spéciale du Canada pour le processus de paix au
Soudan, pour féliciter les membres de l'IGAD -- l'organisation régionale s'étant vue confier par l'Organisation de l'unité
africaine, en raison de son rôle dans les négociations, le mandat de diriger les efforts visant à parvenir à un règlement
complet et juste de la guerre civile au Soudan.</p>
<p>« Ces accords permettront l'acheminement de secours humanitaires à des Soudanais innocents qui ont souffert en raison de
ce conflit, a déclaré la sénatrice Jaffer. Il permet également d'espérer que, grâce à un appui soutenu, les négociations de
paix en cours actuellement pourront aboutir à un accord de cessez-le-feu permanent. »</p>
<p>En plus de consentir une aide humanitaire et alimentaire aux civils soudanais touchés par le conflit, le Canada contribue à
des activités de soutien du processus de paix au Soudan, entre autres, en formant des observateurs soudanais et étrangers
pour faire respecter un accord de cessez-le-feu dans les monts Nuba.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p>http://www.dfait-maeci.gc.ca</p>
</body>
</html>
