<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LE CODE DE CONDUITE INTERNATIONALE CONTRE LA PROLIFÉRATION DES MISSILES BALISTIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 28 novembre 2002 (<em>12 h 20 HNE</em>) Nº 161</strong></font></p>
<p align="CENTER"><strong></strong><font size="+1"><strong>LE CANADA ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LE CODE DE CONDUITE
INTERNATIONALE CONTRE LA PROLIFÉRATION DES MISSILES BALISTIQUES</strong></font><strong></strong></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, s'est dit heureux aujourd'hui de l'adoption officielle du Code de
conduite internationale contre la prolifération des missiles balistiques. Le Canada a souscrit au Code à la conférence de
lancement, qui s'est tenue à La Haye les 25 et 26 novembre.</p>
<p>« Le Canada se réjouit de l'adoption de cet important accord multilatéral, a déclaré le ministre Graham. Nous soutenons
depuis longtemps les efforts internationaux de lutte contre la prolifération des missiles balistiques, et nous avons participé
de très près à l'élaboration du Code. Je crois que nous avons atteint l'objectif que nous nous étions fixé, à savoir l'adoption
du premier instrument multilatéral établissant des normes et favorisant des approches coopératives entre les pays signataires
en ce qui concerne la non-prolifération de missiles. »</p>
<p>Le Code est un accord politiquement contraignant aux termes duquel les États signataires doivent arrêter et empêcher la
prolifération des missiles balistiques capables de transporter des armes de destruction massive, ainsi que faire preuve de
toute la retenue possible en matière de développement, d'essai et de déploiement de ces missiles, y compris, lorsque cela est
possible, la réduction des stocks nationaux. Pour accroître la transparence et réduire la méfiance entre les États signataires,
le Code comporte des mesures de confiance comme des déclarations annuelles exposant les politiques dans le domaine des
missiles balistiques, et l'obligation d'annoncer à l'avance le lancement de missiles.</p>
<p>Le Canada, de même que plus de 90 pays, avait déjà adhéré au Code avant la conférence.</p>
<p>Le texte anglais du Code de conduite se trouve dans le site Web
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020653/http://www.minbuza.nl/default.asp?CMS_ITEM=MBZ460871">http://www.minbuza.nl/default.asp?CMS_ITEM=MBZ460871</a></p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020653/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
