<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE GRAHAM RÉCLAME LA FIN IMMÉDIATE DE LA VIOLENCE POLITIQUE AU VENEZUELA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 7 décembre 2002 (<em>19 h HNE</em>) Nº 167</strong></font></p>
<p align="CENTER"><strong><font size="+1">LE MINISTRE GRAHAM RÉCLAME LA FIN IMMÉDIATE DE LA VIOLENCE POLITIQUE
AU VENEZUELA</strong></font><font size="+1"></font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, Bill Graham, a affirmé aujourd'hui que le Canada est profondément attristé par la
violence et par les pertes de vies qui se sont produites hier au Venezuela par suite des affrontements politiques en cours. Le
ministre a encouragé toutes les parties à employer des moyens pacifiques et démocratiques afin d'aplanir leurs divergences
politiques.</p>
<p>« Je souhaite, au nom de tous les Canadiens, transmettre mes condoléances aux familles des victimes, a déclaré le ministre
Graham. Nous appelons à la cessation immédiate de la violence politique et à un engagement de la part de tous les
Vénézuéliens envers l'esprit de la Charte démocratique interaméricaine. Nous demandons donc instamment à toutes les
parties de reprendre immédiatement le dialogue et nous réaffirmons vigoureusement le plein soutien du Canada à l'action
du secrétaire général de l'Organisation des États américains (OEA), César Gaviria, visant à faciliter des solutions
pacifiques. »</p>
<p> </p>
<p>Le ministre a ajouté que le gouvernement du Canada appuie la mission de l'OEA qui a pour but de favoriser le dialogue et
la négociation au Venezuela, car il y voit le meilleur moyen de trouver une solution pacifique et démocratique. Par le passé,
des missions de ce type ont réussi à encourager d'autres États membres en crise à affirmer leur engagement envers la
démocratie.<font face="Times New Roman"></font></p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020245/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
