<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE GRAHAM ANNONCE LA RÉOUVERTURE DE L'AMBASSADE DU CANADA AUX PHILIPPINES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 20 décembre 2002 (<em>9 h 10 HNE</em>) Nº 178</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE GRAHAM ANNONCE LA RÉOUVERTURE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DE L'AMBASSADE DU CANADA AUX PHILIPPINES</strong></font><font face="Arial" size="+1"></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui que l'ambassade du Canada aux
Philippines rouvrira le lundi 30 décembre 2002. La mission était fermée depuis le 28 novembre 2002 pour des
raisons de sécurité.</font></p>
<p><font face="Arial">« J'aimerais annoncer la réouverture de l'ambassade du Canada aux Philippines, un pays avec lequel les
Canadiens entretiennent d'étroites relations commerciales, politiques et personnelles, a déclaré M. Graham. En
novembre dernier, nous avons jugé nécessaire de fermer la mission étant donné les menaces bien réelles qui
pesaient sur la vie des Canadiens et des Philippins qui y travaillent. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre a ajouté qu'il remerciait le gouvernement philippin de sa compréhension et de son aide pendant la
fermeture temporaire de la mission du Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">Les services fournis par l'ambassade, dont les services consulaires, de visas, d'immigration, de facilitation du
commerce et d'aide au développement, reprendront pleinement à compter du 30 décembre.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour plus de renseignements, veuillez consulter les Conseils aux voyageurs portant sur les Philippines à
<a href="www.voyage.gc.ca">www.voyage.gc.ca</font><font face="Arial"></a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial">- 30 -</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Isabelle Savard</font></p>
<p><font face="Arial">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193116/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
