<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA UNE MISSION COMMERCIALE AU MEXIQUE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 17 avril 2002 (<em>14 h HAE</em>) Nº 34</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE MINISTRE PETTIGREW DIRIGERA</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">UNE MISSION COMMERCIALE AU MEXIQUE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui qu'il dirigera une mission
commerciale au Mexique, du 3 au 7 juin. La mission vise à resserrer encore davantage les relations d'affaires
entre nos deux pays et à appuyer les exportateurs canadiens qui cherchent à développer leur marché au
Mexique.</font></p>
<p><font face="Arial">« </font><font face="Arial">Depuis la conclusion de l'ALENA, les entreprises canadiennes sont plus nombreuses que jamais à découvrir
le Mexique et à y réussir, a déclaré M. Pettigrew. Le Mexique a effectué une transition remarquable ces
dernières années. Mon objectif est de voir les entreprises canadiennes gagner une part encore plus grande de
ce marché d'exportation dynamique et en pleine croissance. »</font></p>
<p><font face="Arial">L'économie mexicaine continue à présenter d'excellents débouchés commerciaux pour le Canada. Le Mexique
est l'un des marchés d'exportation du Canada dont la croissance a été la plus forte en 2001, ce qui en fait
notre sixième marché d'exportation dans l'ensemble. Depuis l'entrée en vigueur de l'ALENA en 1994, les
exportations canadiennes au Mexique ont plus que doublé; elles ont atteint 2,5 milliards de dollars en 2001. La
même année, les exportations canadiennes de marchandises ont augmenté de 20 p. 100 grâce à
l'accroissement de la part de marché des entreprises canadiennes au Mexique. </font></p>
<p><font face="Arial">La mission commerciale se rendra dans les deux centres d'affaires les plus influents du pays : Mexico et
Monterrey. Dans chacune des deux villes, on a prévu un programme d'affaires avec séminaires, conférences et
occasions de réseautage pour favoriser les rencontres entre les participants et les décideurs et chefs
d'entreprises locaux. On se concentrera sur les secteurs des produits agroalimentaires, de l'aérospatiale et de
la défense, de la construction et des matériaux, des services dans le domaine de l'éducation, des technologies
environnementales, de la technologie de l'information, des télécommunications, ainsi que de l'infrastructure
dans le domaine des transports.</font></p>
<p><font face="Arial">La dernière grande mission commerciale canadienne au Mexique remonte à janvier 1998 alors que plus de
250 entreprises s'étaient jointes à Équipe Canada.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Un document d'information figure en annexe.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220200506/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">Document d'information</font><font face="Arial"></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong>LES LIENS COMMERCIAUX CANADA-MEXIQUE</strong></font></p>
<p><font face="Arial">• Le Mexique est le plus important partenaire commercial du Canada en Amérique latine.</font></p>
<p><font face="Arial">• En 2001, le Canada était le deuxième marché d'exportation du Mexique. Le Mexique a exporté pour
12,1 milliards de dollars de marchandises au Canada cette même année. </font></p>
<p><font face="Arial">• En 2001, la valeur du commerce bilatéral des marchandises entre le Canada et le Mexique s'est élevée à
14,6 milliards de dollars. Les échanges bilatéraux Canada-Mexique enregistrent une croissance annuelle à
deux chiffres depuis l'entrée en vigueur de l'ALENA en 1994. </font></p>
<p><font face="Arial">• Les produits manufacturés (matériel routier, matériel d'information et de communication, machines, etc.)
constituent plus de la moitié des exportations canadiennes au Mexique, mais l'agroalimentaire occupe aussi
une place de choix.</font></p>
<p><font face="Arial">• Le Canada importe principalement du Mexique des automobiles et pièces d'automobiles, des machines, des
meubles, des combustibles minéraux, des fruits et légumes, des produits optiques, des vêtements tissés, des
légumes, du fer et de l'acier.</font></p>
<p><font face="Arial">• L'investissement étranger direct du Canada au Mexique s'est élevé à 4 milliards de dollars en 2001, ce qui
fait du Canada le quatrième investisseur au Mexique, en importance.</font></p>
<p><font face="Arial">• Avec ses 20 millions d'habitants et une contribution de près de 25 p. 100 au PIB du pays, Mexico est l'une
des plus grandes villes du monde.</font></p>
<p><font face="Arial">• C'est à Monterrey (3,2 millions d'habitants) que les très influents <em>grupos</em> (conglomérats industriels) du pays
ont leurs sièges; c'est une ville où les investissements et échanges transfrontaliers avec les États-Unis sont
florissants.</font></p>
</body>
</html>
