<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. PETTIGREW SE RÉJOUIT DE LA PUBLICATION DU RAPPORT PARLEMENTAIRE SUR LE PROGRAMME COMMERCIAL DU CANADA À L'OMC</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 9 mai 2002 (<em>14 h 25 HAE</em>) Nº 49</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. PETTIGREW SE RÉJOUIT DE LA PUBLICATION DU RAPPORT PARLEMENTAIRE SUR
LE PROGRAMME COMMERCIAL DU CANADA À L'OMC</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, s'est réjoui aujourd'hui de la publication, par un
comité de la Chambre des communes, d'une étude qui porte sur la participation du Canada aux négociations
commerciales de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).</font></p>
<p><font face="Arial">L'étude, menée par le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international (CPAECI) de la
Chambre des communes, repose sur des audiences publiques qui ont eu lieu partout au Canada, de janvier à
avril 2002. Elle a été entreprise à la demande du ministre Pettigrew.</font></p>
<p><font face="Arial">« Au moment où la ronde de négociations de Doha s'amorce à Genève, le rapport du Comité nous fournit de
précieux conseils, a déclaré le ministre Pettigrew. Cet apport des parlementaires nous assure d'aborder ces
négociations avec une vision claire des opinions des Canadiens. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le Comité présente un large aperçu des questions de l'OMC qui complète d'autres efforts engagés par le
gouvernement du Canada pour consulter ses citoyens afin qu'ils se fassent clairement entendre </font><font face="Arial">sur le
programme d'action commerciale du </font><font face="Arial">Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Comité a aussi décidé d'effectuer une étude parallèle sur le rôle du Canada dans les négociations de la
Zone de libre-échange des Amériques, et devrait publier ses conclusions au début de l'été.</font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport sur l'OMC se trouve dans le site Web du CPAECI :</font><font face="Arial">
</font><font face="Arial"><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220195637/http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/37/1/FAIT/Studies/Reports/faitrp19-f.htm">http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/37/1/FAIT/Studies/Reports/faitrp19-f.htm</font><font face="Arial"></a><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220195637/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/what-f.asp"></a>. De plus amples renseignements
se trouvent dans le site Web du Ministère :</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220195637/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/Consult3-f.asp"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/Consult3-f.asp</font><font face="Arial"></a></font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour obtenir de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220195637/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
