<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE COMMERCE INTERNATIONAL -- CE QU'EN PENSENT LES CANADIENS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 23 mai 2002 (<em>11 h HAE</em>) Nº 56</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE COMMERCE INTERNATIONAL -- CE QU'EN PENSENT LES CANADIENS</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a fait la déclaration suivante aujourd'hui au sujet
des résultats d'un sondage sur les opinions des Canadiens sur le commerce international :</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette étude révèle donc que la majorité des Canadiens estiment que le commerce international a, au cours
des 10 dernières années, contribué de façon significative à l'essor de l'économie canadienne, à la création
d'emplois dans leurs provinces respectives, et à l'émergence de nouvelles technologies et d'innovations
canadiennes. </font></p>
<p><font face="Arial">« Les résultats en disent long sur l'importance grandissante que les Canadiens attachent au commerce
international et à ses retombées sur l'économie du pays. Ce sondage met en exergue la confiance des
Canadiens, une confiance désormais acquise en notre aptitude à commercer sur les marchés mondiaux et à
concurrencer avec quiconque.</font></p>
<p><font face="Arial">« Les Canadiens sont également confiants qu'un système commercial plus ouvert crée des possibilités
d'affaires pour le Canada et bénéficiera aux pays en développement, en leur offrant de meilleures chances
d'améliorer leur qualité de vie. Ainsi, 8 Canadiens sur 10 estiment que le Canada peut faire plus pour aider les
pays en développement, en ouvrant davantage ses marchés aux importations en provenance de ces pays.</font></p>
<p><font face="Arial">« Cette confiance se reflète aussi dans l'ambition des Canadiens d'élargir leurs horizons, d'aller au-delà des
marchés des États-Unis et de trouver de nouveaux débouchés pour leurs entreprises. Dans cette optique, le
premier ministre a mené récemment des missions d'Équipe Canada en Chine, en Russie et en Allemagne.
Pour ma part, j'entends également poursuivre dans cette voie et je vais enchaîner, après la Mission
commerciale en Inde, avec une mission prochaine au Mexique. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les Canadiens sont invités à consulter les résultats du sondage qui se trouve à l'adresse suivante :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220200527/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/Consult6-f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/Consult6-f.asp</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Un document d'information figure en annexe.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministères des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220200527/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>SONDAGE D'OPINION PUBLIQUE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>FAITS SAILLANTS </strong></font><font face="Arial"> </font></p>
<p><font face="Arial"><strong>La confiance des Canadiens reflétée dans leur état d'esprit à l'égard du commerce international</strong></font></p>
<p><font face="Arial">En dépit d'une année 2001 marquée par un climat d'incertitude économique, les Canadiens demeurent
confiants à l'égard du commerce international et de ses retombées sans cesse croissantes sur l'économie
canadienne. </font></p>
<p><font face="Arial">Plus de 8 Canadiens sur 10, soit (82 p. 100) estiment que le commerce international a, au cours des 10
dernières années, contribué de façon significative à l'économie canadienne. Les Canadiens qui ont un taux de
scolarisation élevée et dont le revenu est élevé se montrent manifestement plus optimistes. </font></p>
<p><font face="Arial">La proportion des Canadiens qui s'intéressent aux questions liées au commerce est élevée. Ils voient des
retombées qui bénéficient avant tout aux grandes entreprises et, dans des proportions beaucoup plus
modestes, aux entreprises locales, aux PME et aux Canadiens en général. </font></p>
<p><font face="Arial">Les Canadiens voient les possiblilités que recèle le commerce pour le Canada quant à la création d'emploi et
au développement de la technologie et de l'innovation. </font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Faire en sorte que le commerce soit profitable aux pays en développement</strong></font></p>
<p><font face="Arial">De même, on note que 77 p. 100 des Canadiens croient qu'un accroissement des importations des pays en
développement pourraient contribuer à la croissance économique de ces pays. </font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Élargir nos horizons et diversifier nos marchés</strong> </font></p>
<p><font face="Arial">Une majorité de Canadiens, soit 69 p. 100, estiment que le Canada devrait s'employer à trouver de nouveaux
marchés pour ses produits et ses services. </font></p>
<p><font face="Arial">La très grande majorité des Canadiens estiment que le gouvernement du Canada devrait accorder la priorité
aux PME et leur fournir des services et des conseils pour les aider à exporter.</font></p>
</body>
</html>
