<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA RENOUE SES RELATIONS DIPLOMATIQUES AVEC L'AFGHANISTAN</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 25 janvier 2002 (<em>9 h 15 HNE</em>) Nº 6</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA RENOUE SES RELATIONS DIPLOMATIQUES</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>AVEC L'AFGHANISTAN</strong></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le vice-premier ministre, M. John Manley, et le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, ont annoncé
aujourd'hui que le Canada a renoué ses relations diplomatiques avec l'Afghanistan au terme d'un échange de
notes diplomatiques entre le Canada et le gouvernement provisoire afghan. Le vice-premier ministre se trouve
en Afghanistan aujourd'hui pour rencontrer les représentants du gouvernement provisoire, discuter des tâches
qui attentent ce dernier et évaluer la situation sur le terrain. La visite s'inscrit dans un voyage de neuf jours que
M. Manley effectue dans la région et qui l'a aussi amené au Pakistan et en Inde.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le rétablissement des relations diplomatiques avec l'Afghanistan témoigne de l'appui que le Canada apporte
au gouvernement provisoire et de sa volonté de continuer de collaborer étroitement avec les autorités de
Kaboul pour reconstruire le pays et améliorer les conditions d'existence de ses citoyens, a déclaré M. Manley.
Nous espérons que le gouvernement provisoire jettera rapidement les bases d'un gouvernement représentatif,
de la primauté du droit, du respect des droits de la personne et de saines politiques économiques. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada estime que le gouvernement provisoire est le mieux en mesure de mettre fin au conflit civil, à
l'oppression et aux souffrances que les Afghans et les Afghanes endurent depuis si longtemps, a souligné pour
sa part M. Graham. La reprise des relations diplomatiques renforce encore la communication et la coopération
entre le Canada et Kaboul à un moment où la coordination entre partenaires nationaux et internationaux est
cruciale. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres ont signalé que le gouvernement provisoire a de grands défis à relever, notamment surmonter les
dissensions ethniques, lutter contre la corruption, faire cesser la production d'opium et rebâtir l'économie.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada a rompu ses relations diplomatiques avec l'Afghanistan en 1979 après l'invasion du pays par les
troupes soviétiques. Il n'en a établi avec aucun des régimes qui se sont succédé au pouvoir depuis le retrait
des Soviétiques en 1989.</font></p>
<p><font face="Arial">Le haut-commissaire du Canada au Pakistan, M. Konrad Sigurdson, qui réside à Islamabad, sera accrédité
simultanément en Afghanistan.</font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada a versé 160 millions de dollars d'aide humanitaire à l'Afghanistan depuis 1990, dont 16 millions
depuis le 11 septembre 2001. La ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Susan Whelan, a promis un
montant supplémentaire de 100 millions de dollars d'aide humanitaire et d'aide à la reconstruction lors de la
Conférence de Tokyo sur la reconstruction de l'Afghanistan, les 21 et 22 janvier.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Jennifer Sloan</font></p>
<p><font face="Arial">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du vice-premier ministre</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 952-4900</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221021001/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
