<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. PETTIGREW PUBLIE UN RAPPORT DES CONSULTATIONS PUBLIQUES SUR L'ACCÈS AUX MARCHÉS DES PAYS LES MOINS DÉVELOPPÉS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 13 juin 2002 (<em>14 h 35 HAE</em>) Nº 68</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>M. PETTIGREW PUBLIE UN RAPPORT DES CONSULTATIONS PUBLIQUES SUR L'ACCÈS
AUX MARCHÉS DES PAYS LES MOINS DÉVELOPPÉS</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a publié aujourd'hui un rapport des consultations
publiques sur les propositions canadiennes prévoyant l'élimination des droits et des contingents sur les
importations de 48 des pays les moins développés.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada considère l'accroissement du commerce comme un des éléments cruciaux de développement
des pays les plus pauvres du monde, a affirmé le ministre Pettigrew. Ces consultations ont constitué un outil
utile au moment d'examiner l'incidence des mesures sur les Canadiens et les pays les moins développés
eux-mêmes. » </font></p>
<p><font face="Arial">Du 30 mars au 2 mai 2002, le gouvernement du Canada a sondé l'opinion de représentants des provinces, des
secteurs d'activité, des organisations non gouvernementales et des intéressés clés en ce qui concerne les
propositions et, notamment, leurs incidences économiques et sociales. La majorité des réponses sont en
faveur des propositions, et on y mentionne que l'initiative compléterait les efforts du Canada en ce qui
concerne l'aide au développement et qu'elle bénéficierait aux pays les moins développés tout en ayant un effet
limité sur les industries canadiennes. On recommande en outre d'aider les Canadiens sur qui la proposition
aurait un effet négatif.</font></p>
<p><font face="Arial">Plus de 600 millions de personnes vivent dans les pays les moins développés, soit un dixième de la population
mondiale. Les importations en provenance de ces pays représentent un dixième de un pour cent du total des
importations canadiennes, c'est-à-dire en moyenne 300 millions de dollars par année depuis 10 ans. Environ
la moitié des produits que nous importons des pays les moins développés sont déjà exempts de droits de
douane.</font></p>
<p><font face="Arial">Le rapport complet se trouve dans la section Consultations des Canadiens du site Web du ministère des
Affaires étrangères et du Commerce international à :</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220200521/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/Consult1-f.asp#ldc"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/Consult1-f.asp#ldc</a></font><font face="Arial"></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sébastien Théberge</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220200521/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
