<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. KILGOUR VISITERA SINGAPOUR, LA MALAISIE ET L'INDONÉSIE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 13 juin 2002 (<em>15 h 30 HAE</em>) Nº 69</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. KILGOUR VISITERA SINGAPOUR, LA MALAISIE ET L'INDONÉSIE</font></p>
<p>Le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. David Kilgour, a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra à Singapour, en Malaisie et
en Indonésie du 17 au 24 juin 2002.</p>
<p>« Le but de la visite est de promouvoir la science et la technologie canadiennes, d'accroître le commerce et l'investissement
et de s'entretenir avec des représentants gouvernementaux et des organisations non gouvernementales sur des questions
ayant trait aux droits de la personne, à la saine gestion publique et à la sécurité », a déclaré M. Kilgour.</p>
<p>À Singapour, M. Kilgour rencontrera le secrétaire d'État aux Affaires étrangères et au Commerce, M. Raymond Lim, et le
président du Parlement, M. Abdullah Tarmugi. Par ailleurs, il participera à CommunicAsia/BroadcastAsia -- la principale
exposition et conférence commerciale régionale annuelle axée sur les secteurs des télécommunications, de la technologie de
l'information et de la radiodiffusion -- où le pavillon du Canada mettra en vedette les technologies offertes par des sociétés
canadiennes. Enfin, il prononcera une allocution à l'occasion d'un forum sur le partenariat et le capital de risque à
l'intention des gens d'affaires canadiens et singapouriens. </p>
<p>En Malaisie, le secrétaire d'État rencontrera le premier ministre Mahathir Mohamad, le ministre des Affaires étrangères,
M. Syed Hamid, ainsi que des représentants des milieux d'affaires locaux et canadiens. Il inaugurera également une nouvelle
chancellerie du Canada à Kuala Lumpur et visitera un Centre d'éducation canadien dans cette ville, avant de visiter un projet
de développement communautaire pour la population autochtone financé par l'ACDI, à Gombak.</p>
<p>En Indonésie, M. Kilgour rencontrera la présidente Megawati Sukarnoputri, le ministre du Commerce et de l'Industrie, M.
Rini Soewandi, le ministre de l'Énergie, M. Purnomo Yusgiantoro, le ministre coordonnateur de la Sécurité et des Affaires
politiques, M. Susilo Bambang Yudhoyono, le ministre d'État au Revenu et aux Entreprises d'État, M. Laksamana Sukardi,
ainsi que des représentants des milieux d'affaires canadiens et locaux. Il inaugurera aussi la nouvelle chancellerie à Jakarta,
visitera des projets de développement financés par l'ACDI à Yogyakarta et prononcera une allocution sur un dialogue plus
ouvert entre musulmans et chrétiens lors d'une activité organisée par l'ambassade du Canada et le Conseil indonésien des
affaires mondiales.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Le calendrier des activités médiatiques de M. Kilgour figure en annexe. </p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : </p>
<p>Jacqueline O'Neill</p>
<p>Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</p>
<p>(613) 944-2162</p>
<p>Le Service des relations avec les médias </p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221020717/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">CALENDRIER DES ACTIVITÉS MÉDIATIQUES DE M. KILGOUR</font></p>
<p><strong><u>Singapour</u></strong><u></u></p>
<p><strong>Événement : Présentation à l'occasion d'un forum sur le partenariat et le capital de risque</strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Lundi 17 juin 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong>9 h 25 <strong></strong></p>
<p><strong>Endroit : </strong> Grand Ballroom, niveau 3, Hôtel Marriott</p>
<p>320 Orchard Road</p>
<p>Singapour 2388865</p>
<p><strong>Événement :</strong> <strong>Cérémonie de signature des sociétés à l'occasion d'un forum sur le partenariat et le capital de risque</strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Lundi 17 juin 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong>13 h </p>
<p><strong>Endroit :</strong> Grand Ballroom, niveau 3, Hôtel Marriott </p>
<p><strong>Événement :</strong> <strong>Visite du pavillon du Canada à CommunicAsia</strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Mardi 18 juin 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong>11 h </p>
<p><strong>Endroit :</strong> Singapore Expo</p>
<p>1 Expo Drive</p>
<p>Singapour 486150</p>
<p><strong>Événement :</strong> <strong>Visite de BroadcastAsia</strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Mardi 18 juin 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong>14 h 30 </p>
<p><strong>Endroit :</strong> SUNTEC Singapore</p>
<p>1 Raffles Boulevard</p>
<p>Singapour 039593</p>
<p><strong><u>Kuala Lumpur, Malaisie</u></strong><u></u></p>
<p><strong>Événement : Rencontre avec les médias à la réception de la fête du Canada </strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Mercredi 19 juin 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 19 h 30 <strong></strong></p>
<p><strong>Endroit :</strong> Résidence officielle du haut-commissaire </p>
<p>11 Jalan Langgak Golf</p>
<p>55000 Kuala Lumpur</p>
<p><strong>Événement : Petit-déjeuner et conférence --- Allocution devant le Conseil des gens d'affaires Malaisie-Canada </strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Jeudi 20 juin 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 8 h<strong></strong></p>
<p><strong>Endroit :</strong> Pièce Opal, rez-de-chaussée, hôtel Mandarin Oriental </p>
<p>50088 Kuala Lumpur</p>
<p><strong>Événement : Visite du Centre d'éducation canadien </strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Jeudi 20 juin 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 9 h 30 <strong></strong></p>
<p><strong>Endroit :</strong> Pièce 18-03, 18<sup>e</sup> étage </p>
<p>Wisma MCA</p>
<p>163 Jalan Ampang</p>
<p>50450 Kuala Lumpur</p>
<p><strong>Événement : Inauguration officielle de la nouvelle chancellerie </strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Jeudi 20 juin 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 11 h<strong></strong></p>
<p><strong>Endroit :</strong> 17<sup>e</sup> étage, Menara Tan & Tan</p>
<p>207 Jalan Tun Razak</p>
<p>50400 Kuala Lumpur</p>
<p><strong><u></u></strong><strong><u>Gombak, Malaisie</u></strong></p>
<p><strong>Événement : Cérémonie de remise de chèque au profit du projet de développement communautaire Orang Asli,
financé par l'ACDI</strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Jeudi 20 juin 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong> 14 h 30 </p>
<p><strong>Endroit :</strong> Kampong Orang Asli</p>
<p>Batu 16, Jalan Gombak</p>
<p>Gombak</p>
<p>53000 Kuala Lumpur</p>
<p><strong><u>Jakarta, Indonésie</u></strong></p>
<p><strong>Événement :</strong> <strong>Lancement d'un livre sur le Canada, de la collection <em>Nouveau millénaire</em> </strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Vendredi 21 juin 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong>15 h </p>
<p><strong>Endroit :</strong> Ambassade du Canada </p>
<p>6<sup>e</sup> étage, World Trade Center, Jl. Jend. Sudirman Kav 29</p>
<p><strong>Événement :</strong> <strong>Allocution sur un dialogue plus ouvert entre musulmans et chrétiens lors d'une activité organisée par
l'ambassade du Canada et le Conseil indonésien des affaires mondiales </strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Lundi 24 juin 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong>12 h </p>
<p><strong>Endroit :</strong> Hôtel Borobudur, Jl. Lapangan Banteng Selatan</p>
<p><strong>Événement :</strong> <strong>Inauguration officielle de la nouvelle chancellerie du Canada et spectacle de la danseuse canadienne
Santee Smith</strong></p>
<p><strong>Date :</strong> Lundi 24 juin 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong>15 h </p>
<p><strong>Endroit :</strong> Ambassade du Canada </p>
</body>
</html>
