<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. PETTIGREW ANNONCE QUE LE CANADA PARTICIPERA AU SOMMET INTERNATIONAL DES FEMMES EN ESPAGNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1">Le 10 juillet 2002 (<em>14 h 30 HAE</em>) Nº 79</font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>M. PETTIGREW ANNONCE QUE LE CANADA PARTICIPERA AU SOMMET
INTERNATIONAL DES FEMMES EN ESPAGNE</strong></font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que la secrétaire d'État
(Multiculturalisme) (Situation de la femme), M<sup>me</sup> Jean Augustine, dirigera la délégation canadienne au Sommet
international des femmes qui se tiendra à Barcelone, en Espagne, du 11 au 13 juillet 2002. Le Canada sera représenté par
une délégation de 15 participantes des secteurs privé et public. Le premier Sommet a eu lieu à Montréal en 1990.</p>
<p>« Les chefs d'entreprise canadiennes possèdent une vaste expérience dont elles pourront faire profiter les autres
participantes à ce Sommet, qui sera axé tant sur les réussites des femmes en matière de commerce international que sur les
obstacles auxquels elles doivent faire face, a indiqué M. Pettigrew. Les femmes contribuent énormément au succès du
Canada sur les marchés mondiaux et au bien-être général de nos collectivités en accroissant la prospérité du pays. »</p>
<p>« Ce Sommet constitue un forum unique en son genre pour les femmes qui ont de l'influence dans le monde entier, a
souligné M<sup>me</sup> Augustine. Il rassemblera des femmes de premier plan qui ont fait progresser le commerce international par
leur souci de l'excellence et leur esprit d'innovation et qui ont, de ce fait, amélioré la situation des femmes sur la scène
internationale en ce qui concerne le commerce. » </p>
<p>L'objectif du Sommet est d'encourager les femmes chefs d'entreprise à échanger des idées et des meilleures pratiques pour
tirer parti des débouchés commerciaux à l'échelle internationale. Les présentations au Sommet seront centrées sur les
meilleures pratiques commerciales, les obstacles auxquels font face les femmes dans leur vie professionnelle et leurs
entreprises (y compris l'éducation et la santé), les technologies de l'information et des communications ainsi que les
questions sociales, culturelles et politiques.</p>
<p><font face="Arial">Pour obtenir plus d'information sur le Sommet international des femmes, consultez le site Web suivant :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221021219/http://www.globewomen.com/summit/2002/french_2002.htm">http://www.globewomen.com/summit/2002/french_2002.htm</a></font></p>
<p>- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221021219/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
