<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA SIGNATURE D'UN ACCORD DE PAIX ENTRE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO ET LE RWANDA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1">Le 31 juillet 2002 (<em>15 h 35 HAE</em>) Nº 88</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CANADA SE RÉJOUIT DE LA SIGNATURE D'UN ACCORD DE PAIX ENTRE LA
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO ET LE RWANDA</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, se réjouit de la signature, hier à Pretoria, d'un accord de paix entre la
République démocratique du Congo (RDC) et la République rwandaise. L'accord, qui a été signé par le président de la
RDC, M. Joseph Kabila, et le président du Rwanda, M. Paul Kagamé, prévoit le désarmement et le regroupement des ex-Forces armées rwandaises et des milices Interahmwé se trouvant en RDC en échange du retrait complet des troupes
rwandaises du territoire congolais.</p>
<p>« Nous félicitons les signataires de cet accord qui permettra à toute la région des Grands Lacs africains de faire un pas
important vers la paix, a déclaré M. Graham. Je tiens à rendre hommage aux efforts de médiation conjugués de l'Union
africaine, des Nations Unies et du gouvernement de l'Afrique du Sud. »</p>
<p>« Nous nous attendons à ce que les engagements pris par les deux parties fassent place sans délais à des actes concrets qui
permettront à la République démocratique du Congo de retrouver la souveraineté et au Rwanda, sa sécurité légitime, a
poursuivi le ministre Graham. Le peuple congolais, surtout les femmes et les enfants, n'a déjà que trop souffert de ce conflit
et il est plus que temps que le Congo retrouve la paix. »</p>
<p>« Cet accord n'est qu'un des éléments requis pour parvenir à une paix durable, a ajouté M. Graham. Le Dialogue
intercongolais, qui est malheureusement toujours inachevé, doit inévitablement aboutir à un accord inclusif de toutes les
parties. Nous encourageons fortement tous les participants au Dialogue à poursuivre leurs efforts afin de doter leur pays
d'un gouvernement démocratique et d'institutions qui les mèneront vers un développement économique et social. »</p>
<p>Le Canada continuera de participer aux efforts déployés pour ramener une paix durable en RDC. Le Canada a déjà versé 51
millions de dollars, sous forme d'aide au développement dans le cadre d'initiatives de paix et de démocratie menées dans la
région des Grands Lacs africains. Cette somme comprend un soutien direct au Dialogue intercongolais.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220195557/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
