<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 2 août 2002 (<em>14 h 40 HAE</em>) Nº 90</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>NOMINATIONS DIPLOMATIQUES</strong></font></p>
<p><font face="Arial"></font>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, a annoncé aujourd'hui les nominations diplomatiques suivantes :</p>
<p><strong></strong><strong>M. David Adam</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République du Panama.</p>
<p><strong>M. Gerald K. Campbell</strong> est nommé haut-commissaire auprès de la République populaire du Bangladesh.</p>
<p><strong>M. Ronald Davidson</strong> est nommé consul général à Sao Paulo (République fédérative du Brésil).</p>
<p><strong>M. Michel Duval</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République libanaise.</p>
<p><strong>M. Jim Feir</strong> est nommé consul général à Guangzhou (République populaire de Chine).</p>
<p><strong>M. Ronald Halpin</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République de Hongrie, avec accréditation simultanée auprès de
la République de Slovénie.</p>
<p><strong>M. James Hill</strong> est nommé consul général à Rio de Janeiro (République fédérative du Brésil).</p>
<p><strong>M. Jeremy K. B. Kinsman</strong> est nommé ambassadeur auprès de l'Union européenne.</p>
<p><strong>M. Richard Lecoq</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République socialiste du Vietnam.</p>
<p><strong>M<sup>me</sup> Rosaline Murray</strong> est nommée ambassadrice auprès de la République fédérale démocratique d'Éthiopie.</p>
<p><strong>M. Philip Somerville</strong> est nommé ambassadeur auprès de la République hellénique.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Les notices biographiques des personnes nommées figurent en annexe.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221021716/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>NOTICES BIOGRAPHIQUES</strong></font><strong></strong></p>
<p><strong>M. David Adam</strong> (B.A. avec spécialisation [anglais et histoire], Université Western Ontario, 1965; doctorat en droit,
Université de Toronto, 1968) est entré au Service des délégués commerciaux du ministère de l'Industrie et du Commerce en
1968. Il a été affecté à New York (deux fois), à New Delhi, à Santiago et à Caracas. Il a été ministre-conseiller (affaires
commerciales et économiques) à Mexico de 1990 à 1993, et ambassadeur en Équateur de 1995 à 1998. À Ottawa, M. Adam
a occupé plusieurs postes, notamment : directeur, Europe de l'Ouest; directeur, Contrôles à l'exportation; et adjoint
ministériel principal au cabinet du ministre du Commerce international. En 1994, il a été nommé directeur, Relations avec
l'Amérique du Sud, puis il a agi comme directeur de la Coordination régionale, Secteur de l'Amérique latine et des
Antilles. En 1994 toujours, M. Adam a été nommé ambassadeur pour soutenir la candidature de Winnipeg aux Jeux
panaméricains de 1999 et, en 2000-2001, il a été à nouveau ambassadeur pour soutenir la candidature de Toronto aux Jeux
olympiques d'été de 2008. M. Adam est adjoint ministériel au Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique) depuis 2001. Il
est marié à Tatiana Jilkina et le couple a un garçon. M. Adam succède à M. Daniel Daley.</p>
<p><strong>M. Gerald K. Campbell</strong> (B.A., Université de la Colombie-Britannique, 1968) est entré au ministère de l'Emploi et de
l'Immigration en 1971, puis au ministère des Affaires extérieures en 1978, au moment du renforcement du service
extérieur. Il a été affecté à Londres, à Port of Spain, à Hong Kong (deux fois), à Kingston et à la mission permanente du
Canada auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. À Ottawa, il a occupé divers postes. De 1994 à 1997, il a été
directeur général, Région internationale, à Citoyenneté et Immigration Canada, où il a été nommé, en 1997, sous-ministre
adjoint, Opérations. M. Campbell est haut-commissaire au Kenya depuis 1998. Il est marié à Edith Ming Wai Hung et le
couple a trois filles. M. Campbell succède à M. David Preston.</p>
<p><strong>M. Ronald Davidson </strong>(B.Sc., Université McGill, 1971) est entré à Agriculture Canada en 1971, où il y a occupé plusieurs
postes, dont celui de directeur associé, Division du développement du marché international, de 1983 à 1987. Après des
affectations à Washington et à Paris, il a été muté au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international en
1991. De 1994 à 1999, il a été affecté à Tokyo. À Ottawa, il a travaillé au Bureau des négociations de libre-échange nord-américain, à la Direction des règles commerciales et à la Direction de la réglementation et des obstacles techniques. Il a été
nommé directeur adjoint, Direction de l'Amérique du Sud, en 1999, puis directeur de cette même direction en 2000. Il a
trois enfants et sera accompagné à l'étranger par son épouse, M<sup>me</sup> Marcia Foster. M. Davidson succède à
M. Jean-Michel Roy.</p>
<p><strong>M. Michel Duval </strong>(B.A., Université Laval, 1969; B.Sc., Université de Montréal, 1972; M.Sc., Université de Montréal,
1976; M.A.P., École nationale d'administration publique, 1980) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1973. Il a
été affecté à la Délégation permanente du Canada auprès de l'Organisation de coopération et de développement
économiques à Paris, ainsi qu'à Budapest et à Bonn. À l'administration centrale, il a occupé un certain nombre de postes
fonctionnels et politiques, notamment ceux de directeur des Relations avec l'Europe de l'Ouest, directeur de l'École
professionnelle à l'Institut canadien du service extérieur et directeur de la Sécurité régionale et du maintien de la paix.
Depuis 1997, il occupe les fonctions de représentant permanent adjoint et ambassadeur auprès des Nations Unies à New
York. Il est marié à Louise Blais. M. Duval succède à M. Haig Sarafian.</p>
<p><strong>M. Jim Feir</strong> (B.Com. avec spécialisation, Université du Manitoba, 1975) est entré au ministère des Affaires extérieures en
1975 et a été affecté à Séoul, à La Havane, à Melbourne, à Lisbonne, à Singapour et à Sydney. De 1998 à 2000, il a été
affecté, pour la deuxième fois, à Séoul, comme ministre-conseiller (affaires commerciales) et consul. À Ottawa, il a occupé
divers postes à la Direction du personnel du Service des délégués commerciaux et à la Direction de l'expansion
commerciale au Japon. Depuis 2000, il est consul à Hong Kong. Il est marié à Marilyn Feir et le couple a deux filles.
M. Feir succède à M. Paul Lau.</p>
<p><strong>M. Ronald Halpin</strong> (B.A. avec spécialisation, Royal Military College, 1971) est entré au ministère des Affaires extérieures
en 1975 après plusieurs années de service militaire, y compris en mission de maintien de la paix à Chypre. Il a été affecté à
Pretoria, à Moscou et à Varsovie. En 1997, il a été nommé ambassadeur auprès de la République tchèque, poste qu'il a
occupé jusqu'en 2000. À l'administration centrale, il a travaillé à la Direction de l'analyse stratégique et politique, à la
Direction des relations avec l'URSS et l'Europe de l'Est, et à la Direction du personnel. M. Halpin a été conseiller principal
pour la sécurité et la lutte contre le terrorisme de 1992 à 1995, et directeur général, Gestion et planification des ressources
humaines de 1995 à 1997. Il est directeur général, Europe centrale, de l'Est et du Sud depuis 2000. Il est marié à Françoise
Halpin (née Lacasse) et le couple a deux enfants. M. Halpin succède à M<sup>me</sup> Marta Moszczenska.</p>
<p><strong>M. James K. Hill</strong> (B.Ed., Université de la Saskatchewan, 1983; B.A., Université de la Saskatchewan, 1986; Diplôme
d'études supérieures, Université de Candido Mendes, Brésil, 1998) est entré au ministère des Affaires extérieures en 1989
et a été envoyé en affectation à l'étranger, à Téhéran et à Rio de Janeiro. En 1998-1999, il a été en affectation à Skopje et à
Pristina, en tant que chef de la Délégation canadienne auprès de la Mission d'observation diplomatique du Kosovo
(MODK). À Ottawa, il a occupé des postes à la Direction de la planification stratégique du Service des délégués
commerciaux et au Bureau du coordonnateur des Sommets de l'hémisphère occidental. Depuis 2000, il exerce les fonctions
de directeur adjoint à la Direction de l'Amérique latine. Le consulat à Rio de Janeiro est devenu récemment un consulat
général.</p>
<p><strong>M. Jeremy K.B. Kinsman</strong> (Université Princeton, 1963; Institut d'études politiques, Paris, 1965) est entré au ministère des
Affaires extérieures en 1966. Il a été affecté à la Délégation du Canada auprès des Communautés économiques européennes
à Bruxelles, à Alger, à New York où il a été ministre-conseiller puis ministre et sous-représentant permanent à la mission
du Canada auprès des Nations Unies, et à Washington où il a été ministre. À Ottawa, M. Kinsman a occupé plusieurs
postes, notamment ceux de président du Secrétariat de la planification des politiques, sous-ministre adjoint, Affaires
culturelles et diffusion au ministère des Communications, et sous-ministre adjoint, Affaires politiques et sécurité
internationale. Il a été ambassadeur auprès de la Fédération de Russie de 1993 à 1996, puis nommé ambassadeur en Italie
en 1996, poste qu'il a occupé jusqu'en 2000. M. Kinsman est haut-commissaire au Royaume-Uni depuis cette date. Il est
marié à Hana Kinsman et il a deux enfants. M. Kinsman succède à M. James Bartleman, qui a été nommé tout récemment
lieutenant-gouverneur de l'Ontario.</p>
<p><strong>M. Richard Lecoq</strong> (Institut d'études politiques, Grenoble, France, 1971; M.B.A., Richard Ivey School of Business,
Université Western Ontario, 1976) est entré au Service extérieur comme délégué commercial en 1976. Il a été affecté à
Alger, à Boston, à Paris et à Budapest. De 1981 à 1987, il a été affecté successivement, à Montréal, dans le secteur privé
(Sofati Ltée) et au bureau régional du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale. À Ottawa, il a occupé
plusieurs postes, dont ceux de directeur adjoint et porte-parole au Service des relations avec les médias, directeur des
Opérations à l'étranger du Service des délégués commerciaux et directeur du Financement à l'exportation. Il est à la tête de
la Direction générale des communications depuis 2000. Il est marié à Ilona Horvath et le couple a quatre enfants. M. Lecoq
succède à M<sup>me</sup> Cécile Latour.</p>
<p><strong>M<sup>me</sup> Rosaline Murray</strong> (B.A. [sciences], Collège Jésus-Marie d'Outremont, 1968; B.A. en administration, École des hautes
études commerciales, 1971; M.B.A., École des hautes études commerciales, 1975) est entrée à l'Agence canadienne de
développement international (ACDI) en 1975. Elle a été affectée à Kinshasa, au Maroc et à Haïti, où elle a dirigé le
programme d'aide en 1998-1999. De 1981 à 1984, elle a été conseillère technique dans le cadre d'un projet de la Banque
mondiale au ministère de la Planification du Sénégal. Elle a en outre occupé plusieurs postes à l'administration centrale de
l'ACDI, notamment ceux de directrice de l'Intégration de la femme dans le développement, directrice des Opérations,
Amérique centrale, directrice de programme pour l'Amérique centrale et, de 1996 à 1998, directrice générale pour les
ONG, Direction du partenariat. En 1999, elle a été nommée directrice régionale du Programme panafricain et de la
Francophonie. M<sup>me</sup> Murray est mariée à Pierre Nadeau. M<sup>me</sup> Murray succède à M. John Schram.</p>
<p><strong>M. Philip Somerville</strong> (B.A., Université de Toronto, 1969; M.A., London School of Economics, 1970) est entré au
ministère des Affaires extérieures en 1971. Il a été affecté à San Francisco, à Caracas et à Washington, où il a été ministre-conseiller (affaires économiques) de 1986 à 1991. Il a été affecté au ministère des Finances de 1977 à 1979. À
l'administration centrale, il a travaillé à la Direction des États-Unis, à la Direction des relations économiques générales, des
finances et de l'investissement, et à la Direction des affaires relatives à l'investissement et aux finances internationales. Il a
été directeur général, Politique économique, de 1991 à 1997. Il est ministre à l'ambassade du Canada en Allemagne depuis
1997. M. Somerville succède à M. David Hutton.</p>
</body>
</html>
