<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA AMORCE DES POURPARLERS SUR UN PROJET D'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE AVEC LES PAYS ANDINS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1">Le 7 août 2002 (<em>16 h HAE</em>) Nº 93</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CANADA AMORCE DES POURPARLERS SUR UN PROJET D'ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE AVEC LES PAYS ANDINS</font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada et les
membres de la Communauté andine (Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou et Venezuela) tiendront des pourparlers
préliminaires sur un projet d'accord de libre-échange.</p>
<p>« Un accord de libre-échange entre le Canada et les pays andins renforcera nos relations économiques et favorisera le
développement socio-économique dans la région, a indiqué le ministre Pettigrew. Nous développons davantage nos
engagements envers les Amériques tout en poursuivant la libéralisation des investissements et des échanges
commerciaux. »</p>
<p>Les pays andins sont d'importants partenaires commerciaux pour le Canada : en 2001, les échanges commerciaux
bilatéraux ont atteint 3,6 milliards de dollars, ce qui comprend des exportations canadiennes de 1,5 milliard de dollars. On
estime à 11 milliards de dollars les investissements canadiens cumulatifs dans les pays andins. </p>
<p>« Outre le développement économique, un accord de libre-échange aiderait à renforcer la paix et la stabilité dans la région,
en plus de reconnaître la valeur des efforts déployés par les pays andins pour lutter contre la production et le trafic de
stupéfiants », a déclaré le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie), M. Denis Paradis, qui a représenté
le Canada aujourd'hui à l'investiture du nouveau président de la Colombie, M. Alvaro Uribe. </p>
<p>Le gouvernement du Canada lancera sous peu un vaste processus de consultation générale pour obtenir l'avis des provinces
et des territoires ainsi que du public, des organisations non gouvernementales et des gens d'affaires canadiens.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Isabelle Mignault</p>
<p>Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie)</p>
<p>(613) 944-1118</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220195733/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
