<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA CONDAMNE LES ATTAQUES PERPÉTRÉES CONTRE DES TRAVAILLEURS HUMANITAIRES</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial Gras" size="+1">Le 12 août 2002 (<em>10 h 20 HAE</em>) Nº 96</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA CONDAMNE LES ATTAQUES PERPÉTRÉES CONTRE DES TRAVAILLEURS
HUMANITAIRES</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, et la ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Susan Whelan, ont
condamné aujourd'hui les attaques perpétrées récemment contre des travailleurs humanitaires internationaux et locaux en
Russie et dans des pays d'Afrique. Ils ont exigé que les responsables de ces attaques soient traduits en justice et que des
mesures soient prises afin de mieux protéger le personnel qui achemine l'aide dans des situations dangereuses. </p>
<p>Les ministres ont formulé leurs observations à la suite du décès, survenu récemment, d'un Kényan travaillant pour Vision
mondiale internationale au Soudan, et de l'enlèvement de travailleurs de l'aide au Libéria, en Ouganda, en Russie, en
Somalie et au Soudan.</p>
<p>« Les cas d'attaques contre des camps de réfugiés et les actes de violence contre les travailleurs humanitaires, qui
s'efforcent d'apporter des secours et d'améliorer la sécurité des populations vulnérables dans les situations de troubles
civils, ne peuvent être tolérés, a déclaré M. Graham. Le Canada condamne ces attaques et appelle les autorités nationales et
locales à en traduire les auteurs en justice. Les acteurs étatiques et non étatiques doivent être tenus responsables de la
protection des travailleurs de l'aide qui œuvrent dans le territoire qu'ils contrôlent. » </p>
<p>« Les travailleurs humanitaires doivent pouvoir s'acquitter de leurs tâches sans peur et sans intimidation. Cela doit être
clairement confirmé en tant que principe fondamental de conduite de la communauté internationale, a déclaré pour sa part
M<sup>me</sup> Whelan. Partout dans le monde, les parties à des conflits doivent faire en sorte que les travailleurs humanitaires
puissent avoir librement accès, dans des conditions de sécurité, aux populations touchées. »</p>
<p>Le Canada a également appelé les gouvernements qui ne l'ont pas déjà fait à ratifier la Convention de 1994 de l'ONU sur la
sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, ainsi qu'à adopter les lois nationales nécessaires pour que
les auteurs de tels actes soient tenus d'en rendre compte, indiquant ainsi que la communauté internationale ne tolérera pas
la violence contre le personnel humanitaire.</p>
<p>Le nombre d'attaques contre les travailleurs de l'aide -- ceux qui travaillent pour le système onusien, le Mouvement de la
Croix-Rouge et autres organisations non gouvernementales -- a augmenté considérablement au cours des 10 dernières
années. Le Canada, qui préconise vigoureusement le renforcement de la sécurité de ces travailleurs, y affecte des ressources
politiques, diplomatiques et financières. </p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Conseillère principale en communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220195543/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p>Hilary Humphrey</p>
<p>Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</p>
<p>(819) 953-6238</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Agence canadienne de développement international</p>
<p>(819) 953-6534</p>
<p>Courriel : media@acdi-cida.gc.ca</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220195543/http://www.acdi-cida.gc.ca/">http://www.acdi-cida.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
