<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1">Le 9 septembre 2002 (<em>14 h 45 HAE</em>) Nº 99</font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>NOMINATION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CORPORATION
COMMERCIALE CANADIENNE</strong></font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. Peter M. Wright
au conseil d'administration de la Corporation commerciale canadienne (CCC).</p>
<p>M. Wright pratique le droit au sein du cabinet Patterson Palmer. Il est actuellement l'associé principal du bureau de
Moncton et a fait partie du comité de gestion des bureaux de Patterson Palmer Hunt Murphy au Nouveau-Brunswick. Ses
champs d'expertise englobent les fusions et acquisitions, le droit des sociétés, le droit commercial, le droit international et
le droit des technologies de l'information. </p>
<p>M. Wright est membre du conseil d'administration de la United General Insurance Company et de la South Eastern Mutual
Insurance Company. Diplômé de l'Université Queen's (baccalauréat en économie, 1973) et de l'Université du Nouveau-Brunswick (baccalauréat en droit, 1976), il a été reçu au barreau du Nouveau-Brunswick en 1976.</p>
<p>M. Wright a été nommé membre du conseil d'administration de la CCC pour un mandat de trois ans.</p>
<p>La CCC est une société d'État qui relève du Parlement par l'entremise du ministre du Commerce international. La CCC
appuie les activités d'exportation des entreprises canadiennes en leur apportant son expertise en matière de passation de
marchés et en fournissant aux acheteurs étrangers une garantie d'exécution du contrat. La Corporation est un membre
précieux d'Équipe Canada inc.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220200443/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
