<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 12">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 7 janvier 2006 (<i>17 h 30 HNE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 1</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">DÉCLARATION DU MINISTRE PETTIGREW CONCERNANT LE DÉCÈS
DU COMMANDANT DE L’ONU À HAÏTI</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a fait aujourd’hui la déclaration
suivante concernant le décès du général Urano Teixeira da Matta Bacellar,
commandant de la Force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
(MINUSTAH) :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès tragique du général Bacellar
survenu ce matin. Au nom de tous les Canadiens, je désire offrir nos condoléances les
plus sincères aux membres de sa famille, à ses amis et collègues, ainsi qu’à toute la
population du Brésil.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Cette tragédie est un événement extrêmement malheureux compte tenu du rôle joué
par le général Bacellar dans l’établissement de la stabilité et de la sécurité à Haïti. Nous
nous souviendrons de la contribution qu’il a apporté à ce travail important et complexe. </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Ce matin, je me suis entretenu avec le ministre des Affaires étrangères brésiliennes,
M. Celso Amorim, et je l’ai assuré de la collaboration du Canada pour faire face aux
difficultés que présente la situation en ces moments particulièrement difficiles à Haïti. </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le Canada demeure pleinement déterminé à soutenir le travail de la MINUSTAH ainsi
que le processus électoral à Haïti. » </span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Kim Furlong<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221014147/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
