<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Times New Roman", serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">Le 17 février 2006 (<i>20 h 30 HNE</i>)</span></span></span></p>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">N<sup>o</sup> 11</span></span></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold">LE MINISTRE MACKAY OFFRE SES CONDOLÉANCES À LA SUITE DU
GLISSEMENT DE TERRAIN AUX PHILIPPINES</span></span></span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a fait la déclaration suivante
aujourd’hui relativement au glissement de terrain qui s’est produit sur l’île de Leyte aux
Philippines :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Au nom de toute la population canadienne, j’offre mes plus sincères condoléances
pour les pertes de vie tragiques causées par le glissement de terrain du 17 février. Nos
pensées accompagnent les familles touchées par ces événements.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le Canada est prêt à aider le gouvernement et le peuple des Philippines.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Bien que pour le moment, il semble qu’aucun Canadien ne soit au nombre des
victimes, j’ai donné aux représentants du Canada la consigne de continuer à surveiller
la situation et d’offrir une aide consulaire d’urgence dans la région. »</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212329/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
</body>
</html>
