<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 12">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 21 décembre 2006 (<i>18 h 50 HAE</i>)<br>
Nº 163</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DU CANADA A FAIT SES PREUVES
EN MATIÈRE DE GESTION DE L’OFFRE </span></span><span style="font-size: 14pt"></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">L’honorable David Emerson, ministre du Commerce international, et l’honorable </span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Chuck Strahl, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la
Commission canadienne du blé, ont déclaré aujourd’hui que le nouveau gouvernement
du Canada continuera d’appuyer nos industries agricoles visées par les programmes
de gestion de l’offre dans le cadre du cycle de négociations de Doha à l’Organisation
mondiale du commerce (OMC) de même que d’autres négociations. </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Notre système de gestion de l’offre ne fait pas l’objet des négociations. Ce
gouvernement a toujours défendu nos secteurs visés par les programmes de gestion
de l’offre à l’OMC, a indiqué le ministre Emerson. L’agriculture est devenue le thème
central du Cycle de Doha. Dans le cadre de ces négociations, le Canada appuie
fermement le système de gestion de l’offre utilisé dans l’industrie laitière, l’industrie
avicole, ainsi que pour les œufs, à l’instar d’autres pays qui, eux aussi, ont soutenu
leurs propres secteurs sensibles. » </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le gouvernement soutient vigoureusement le système de gestion de l’offre du
Canada, a déclaré de son côté le ministre Strahl. Notre parti l’appuie, nous avons fait
campagne sur ce thème et nous avons fait tout ce qui est en notre pouvoir pour
défendre des éléments importants pour notre système de gestion de l’offre dans le
cadre des négociations internationales. » </span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre Emerson a affirmé que le Canada continuait de croire en un résultat
ambitieux du Cycle de Doha dans le meilleur intérêt de l’économie canadienne dans
son ensemble. Les négociations ont abouti à une impasse, mais nous espérons leur
reprise au cours de l’année à venir.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Jennifer Chiu</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Attachée de presse</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">613-992-7332</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Conrad Bellehumeur</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Directeur des communications</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Cabinet du ministre Strahl</span></p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">613-759-1059</span></p>
</body>
</html>
