<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 12">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 10 mars 2006 (<i>19 h HNE</i>)<br>
Nº 19</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA SALUE LA DÉCISION DE L'UNION AFRICAINE
D'ACCEPTER QUE SA MISSION AU DARFOUR SOIT TRANSFORMÉE
EN MISSION DE MAINTIEN DE LA PAIX DE L'ONU </span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a fait la déclaration suivante au
sujet de la décision annoncée aujourd'hui par le Conseil de paix et de sécurité de l'Union
africaine, à Addis-Abeba, en Éthiopie, d'accepter que la mission qu'elle mène
actuellement au Darfour, région occidentale troublée du Soudan, soit transformée en
mission de maintien de la paix dirigée par l’ONU :</p>
<br>
<p>« Nous saluons la décision de l’Union africaine de collaborer étroitement avec l’ONU
pendant le processus de planification afin d’assurer une transition sans heurt. Il est
primordial que la communauté internationale maintienne son soutien à la mission de
l'Union africaine durant la période de transition pour assurer la continuité des efforts
déployés pour résoudre le conflit et faire en sorte que la situation ne se détériore pas
davantage sur le plan de la sécurité. De son côté, le Canada entend continuer à jouer un
important rôle à cet égard. </p>
<br>
<p>« Le gouvernement du Canada appuie totalement les résultats obtenus à ce jour par la
mission de l’Union africaine au Darfour malgré l'énormité des défis à relever sur le
terrain, et reconnaît le rôle essentiel de chef de file que joue l’Union africaine dans la
recherche d’une solution politique au conflit du Darfour.</p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Nous exhortons toutes les parties à continuer de collaborer afin d’en arriver à une
conclusion rapide d’un accord de paix au cours des négociations de paix sur le Darfour
qui se poursuivent présentement à Abuja, au Nigéria. De plus, nous appuyons
fermement l’appel de l’Union africaine qui vise à mettre fin à tous les actes de violence
au Darfour, surtout ceux qui ciblent la population civile, les travailleurs humanitaires et le
personnel de la Mission de l’Union africaine au Soudan. »</span></p>
<br>
<p>Pour d’autres renseignements sur les efforts déployés par le Canada pour résoudre le
conflit au Soudan, prière de consulter le site Web d’Affaires étrangères Canada à :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212516/http://www.canadasudan.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.canadasudan.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000">.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="color: #000000">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212516/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
