<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 11">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Times New Roman", serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">Le 25 mars 2006 (<i>9 h 00 HNE</i>)<br>
Nº 27</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA CONDAMNE LES AFFRONTEMENTS AVEC</span></span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt">LES PROTESTATAIRES AU BÉLARUS</span></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a fait aujourd’hui la déclaration
suivante, dans laquelle il condamne de nouveau les actes de répression du
gouvernement du Bélarus, y compris l’arrestation et la détention récentes de
manifestants pro-démocratie, et annonce que le Canada envisage d’imposer des
sanctions au Bélarus.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le Canada demande au gouvernement du Bélarus de libérer immédiatement tous les
manisfestants incarcérés pour avoir exprimé leur droit démocratique de protester. Nous
exhortons le gouvernement à respecter les droits du peuple bélarussien, y compris le
droit de manifester pacifiquement.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le Canada s’est joint aux autres pays qui ont dénoncé l’élection présidentielle du
19 mars, qui n’était ni libre ni honnête. Les affrontements qui se poursuivent avec les
protestataires démontrent une fois de plus le caractère abusif du régime au pouvoir au
Bélarus.</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Le Canada examine présentement la possibilité d’imposer des sanctions en réaction
à ces événements. Ces mesures seraient adoptées de concert avec d’autres pays
libres et démocratiques. »</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193231/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
