<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="date" content="0/0/0">
<meta name="author" content="bilodea">
<title>Draft of 1 February, 15:50 (statement to be issued following adoption of resolution) </title>
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 28 avril 2006 (<i>18 h HAE</i>)<br>
Nº 47</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">DÉCLARATION DU MINISTRE MACKAY SUR LE RAPPORT DU
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AIEA SUR LE PROGRAMME NUCLÉAIRE
DE L’IRAN PRÉSENTÉ AU CSNU</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a fait aujourd’hui cette
déclaration relativement au rapport du directeur général de l’Agence internationale de
l’énergie atomique (AIEA) sur le programme nucléaire de l’Iran présenté au Conseil de
sécurité des Nations Unies (CSNU) le 28 avril 2006 :</p>
<br>
<p>« Le rapport sur le programme nucléaire de l’Iran confirme que l’Iran n’a pas tenu
compte de la demande du Conseil de sécurité de rétablir immédiatement la suspension
intégrale, durable et vérifiable de toutes ses activités d’enrichissement et de
retraitement nucléaire, et qu’il ne collabore toujours pas pleinement avec l’AIEA.</p>
<br>
<p>« Le Canada déplore le refus de l’Iran de revenir à la suspension volontaire de toutes
ses activités nucléaires à risque afin de regagner la confiance de la communauté
internationale envers la nature pacifique de son programme nucléaire. Par ses activités
récentes, l’Iran ignore les préoccupations graves et constantes de la communauté
internationale alors que l’indignation croît à la suite des déclarations belliqueuses et
antisémites du président de l’Iran. Il est essentiel que le CSNU envisage de prendre
d’autres mesures le plus tôt possible. Nous estimons que ces mesures devraient être
progressives ainsi que réversibles, et devraient chercher à renforcer l’autorité de l’AIEA.
Le CSNU doit faire comprendre à l’Iran que la communauté internationale a la ferme
intention de trouver une solution diplomatique durable, un dénouement que le Canada
appuie sans réserve.</p>
<br>
<p>« Une fois encore, le Canada demande instamment à l’Iran de répondre sans délai aux
demandes répétées de la communauté internationale et de rétablir les conditions
nécessaires à la reprise des négociations en vue d’en arriver à une solution pacifique à
long terme. »</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220192849/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
