<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 12 mai 2006 (<i>16 h HAE</i>)<br>
Nº 52</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LA GOUVERNEURE GÉNÉRALE ASSISTERA À LA CÉRÉMONIE
D'INVESTITURE DU PRÉSIDENT HAÏTIEN</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, a annoncé aujourd'hui, qu’à la
demande du gouvernement du Canada, la gouverneure générale, M<sup>me</sup> Michaëlle Jean,
se rendra à Port-au-Prince, en Haïti, pour assister à la cérémonie d'investiture du
nouveau président haïtien, le 14 mai 2006.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">La gouverneure générale représentera le Canada à l'occasion de l'investiture de
M. René Préval, qui a été élu président d'Haïti le 7 février 2006. </span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Son Excellence se rendra en Haïti pour adresser ses félicitations, au nom de tous les
Canadiens, au nouveau président élu, M. René Préval, et réitérer le maintien de
l'engagement du Canada envers Haïti, a déclaré le ministre MacKay. La gouverneure
générale remerciera en outre le premier ministre intérimaire sortant, M. Gérard
Latortue, pour la contribution de son gouvernement à la reprise du processus
démocratique ».</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Canada et Haïti entretiennent depuis au-delà d'un siècle de solides relations
touchant tous les secteurs de nos deux sociétés. Depuis 1968, le Canada a collaboré
avec les autorités haïtiennes à l'amélioration des conditions de vie des Haïtiens et à la
réalisation de leur rêve de voir naître dans ce pays une société où règnent la
démocratie et la liberté, et qui entérine la primauté du droit et le respect des droits de la
personne. Haïti est actuellement, de tous les pays des Amériques, le plus important
bénéficiaire de l'aide canadienne au développement à long terme.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pendant son séjour en Haïti, la gouverneure générale rencontrera des Canadiens qui
s'y emploient à créer un avenir meilleur pour tous les Haïtiens, notamment ceux et
celles qui participent à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
(MINUSTAH). Elle y visitera aussi plusieurs projets canadiens de coopération pour le
développement.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212604/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Frédérique Tsaï Klassen<br>
Bureau de presse de Rideau Hall<br>
(613) 993-8158</span></span></p>
</body>
</html>
