<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 12">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 27 mai 2006 (<i>15 h HAE</i>)<br>
Nº 57</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">LE CANADA PREND DES MESURES POUR VENIR EN AIDE AUX
VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE EN INDONÉSIE</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, et la ministre de la Coopération
internationale, M<sup>me</sup> Josée Verner, ont exprimé aujourd'hui leurs condoléances au nom
du Canada à l'endroit des populations qui ont été touchées par le tremblement de terre
survenu tôt ce matin, au sud-ouest de la ville de Yogyakarta, sur l'île de Java en
Indonésie. La ministre Verner a également annoncé que le Canada consacrerait dès
maintenant 2 millions de dollars pour porter secours aux victimes dans cette région. </span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Au nom de tous les Canadiens, je sympathise avec toutes les familles et les amis des
personnes décédées ainsi qu’avec les collectivités qui ont souffert de cette terrible
catastrophe naturelle », a déclaré le ministre MacKay. Je tiens aussi à dire aux
Canadiens que mon ministère et l'ambassade du Canada à Jakarta se tiennent en
contact avec les autorités locales pour déterminer si des Canadiens ont été touchés. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Je suis profondément attristée par la nouvelle de ce tremblement de terre et de ses
ravages en Indonésie », a dit la ministre Verner. Le Canada est prêt à aider les victimes
en répondant à leurs besoins humanitaires urgents. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Les représentants canadiens sont en contact avec les autorités locales et nos
partenaires des milieux humanitaires internationaux, y compris l'ONU et la Fédération
internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, pour évaluer les
besoins et établir quelles seraient pour le Canada les meilleures façons de prêter son
aide. Le Canada dépêchera également une équipe d’évaluation composée de
représentants d'Affaires étrangères Canada, de l'Agence canadienne de développement
international (ACDI) et de la Défense nationale pour aider l'ambassade du Canada à
Jakarta.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le financement de base que le Canada a déjà fourni au système humanitaire
international permet à nos partenaires à l'ONU et au sein du mouvement de la
Croix-Rouge/Croissant-Rouge de commencer dès maintenant à effectuer les
évaluations qui s'imposent et à fournir le soutien immédiat qui pourrait se révéler
nécessaire. </span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Les fonds accordés à ce projet étaient prévus dans le budget fédéral de 2006 et
s'inscrivent dans le cadre financier actuel.</span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211853/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Bureau des relations avec les médias</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Agence canadienne de développement international</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(819) 953-6534</span></span></span></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211853/http://www.cida.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.acdi-cida.gc.ca</span></span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></span></p>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</body>
</html>
