<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 19 juin 2006 (<i>11 h 35 HAE</i>)<br>
Nº 68</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA DÉNONCE LE MAINTIEN EN DÉTENTION</span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">DE AUNG SAN SUU KYI</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique
du Canada atlantique, M. Peter MacKay, a fait aujourd’hui la déclaration suivante
concernant la détention de la lauréate birmane du prix Nobel et militante prodémocratie
Aung San Suu Kyi, à l’occasion de son 61<sup>e</sup> anniversaire :</p>
<br>
<p>« Le Canada condamne avec fermeté la décision prise récemment par la Birmanie de
prolonger la détention de Aung San Suu Kyi, et réclame de nouveau sa libération
immédiate et inconditionnelle. En faisant la sourde oreille aux appels internationaux
demandant la libération de Aung San Suu Kyi, le gouvernement de la Birmanie
manifeste son mépris absolu des libertés fondamentales, de la démocratie et des droits
de la personne.</p>
<br>
<p>« La semaine dernière, des représentants de l’ambassade du Canada ont rencontré
des hauts fonctionnaires birmans et leur ont fait part des préoccupations du Canada
concernant la santé de Aung San Suu Kyi, et insisté sur la nécessité de lui prodiguer
les soins médicaux appropriés.</p>
<br>
<p>« Le Canada condamne également l’offensive menée par les forces armées birmanes
dans l’Est du pays, qui a détruit la vie et les moyens de subsistance d’habitants de cette
région et obligé des milliers d’entre eux à fuir, parfois dans les pays voisins. Ce
déplacement menace gravement la paix et la sécurité dans la région, et le Canada
estime qu’il devrait faire l’objet de discussions au Conseil de sécurité des Nations
Unies. »</p>
<br>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220193531/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
</body>
</html>
